Ainsi, le prix Bernard-Hubert vise à reconnaître et souligner la contribution d'organismes communautaires dans le domaine du développement des valeurs citoyennes, notamment à travers la défense des droits, l'assistance caritative, l'éducation populaire et l'économie sociale.
The purpose of the Bernard Hubert prize is to recognize and commend the contribution of community organizations to the development of human values, particularly through the defence of human rights, charitable giving, public education and the social economy.