*Dans les pays d'Europe centrale et orientale, le niveau d'emploi féminin et l'écart de rémunération soutiennent favorablement la comparaison avec la moyenne communautaire, situation héritée des anciennes économies planifiées, dans lesquelles la participation féminine au marché du travail a toujours été élevée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

*In the countries of central and Eastern Europe, the level of female employment and the gender gap compare favourably with the European Union average, inherited from the old command economies the former command economies have a history of high female participation in the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toute une série de facteurs spécifiques en sont à l’origine, par exemple les handicaps géographiques, l’éducation insuffisante ou l’effondrement d’économies centralement planifiées attirant une importante main-d’œuvre faiblement qualifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

This is down to a whole series of specific factors, such as geographical disadvantages, deficient education or the collapse of planned economies attracting a large and low-skilled labour force.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Votre rappporteure est néanmoins d'avis que même si les discriminations fondées sur les origines ethniques, au sens des directives 2000/43 et 2000/78 de l'Union, pouvaient être éliminées aujourd'hui, l'exclusion socio-économique de la plupart des Roms n'en demeurerait pas moins, compte tenu des multiples facteurs interdépendants qui en sont à l'origine (par exemple, les handicaps géographiques, l'éducation insuffisante ou l'effondrement d'économies centralement planifiées attirant une importante main-d'œuvre faiblement qualifiée) et des obstacles matériels souvent présents (par exemple, l'éloignement des lieux de travail accessible, l'ab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

The rapporteur argues however, that even if ethnicity based discrimination - as defined in EU Directives 2000/43 and 2000/78 - could be eliminated before now, the socio-economic exclusion of most Roma would still remain, given the multiplicity of interconnected factors generating it, (e.g. geographic disadvantages, deficient education, or the collapse of centrally planned economies attracting a multitude of low skilled labour force) and the often physical barriers (e.g. the distance of accessible workplaces, lack of transportation and infrastructure).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Le gouvernement central administre une économie planifiée qui est en train maintenant de se transformer en économie mixte où le secteur d'État continuera à rester très fort dans les activités économiques que les Chinois estiment être d'importance stratégique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The central government has run a command economy which is in the process of being translated into a mixed economy with, however, a very strong state sector to remain in what the Chinese consider to be strategic economic activities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (PL) Madame la Présidente, l’objectif principal des politiques de protection de l’environnement, ainsi que de l’ensemble des politiques énergétiques et climatiques qui imposent de fortes réductions des émissions de gaz à effet de serre, est de contrôler les économies nationales et de les transformer en une seule «économie centrale planifiée», telle que nous la connaissons à partir des expériences passées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

– (PL) Madam President, the main aim of environmental protection policies, much like the package of energy and climate policies involving dramatic cuts in greenhouse gas emissions, is to control and change the national economies into what we recognise from past experience as a centrally planned economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Le passage de l'économie centralement planifiée à l'économie de marché a eu un prix social élevé. L'apparition du chômage, la paupérisation de certaines catégories sociales et l'apparition de nouvelles inégalités ont accompagnés les réformes, certes nécessaires, mais qui ont souvent été mal vécues par la société hongroise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

The transition from centrally planned to market economy had a high social price: the appearance of unemployment, impoverishment of certain social categories and the appearance of new inequalities went hand in hand with those reforms, and however necessary, were often deeply resented by Hungarian society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Le passage de l'économie centralement planifiée à l'économie de marché a eu un prix social élevé: la paupérisation de certaines catégories sociales, le chômage lié à la reconversion industrielle, l'apparition des inégalités et l'accès plus réduit aux prestations sociales ont été souvent mal vécus par la société polonaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

The transition from centrally planned to market economy had a high social price: impoverishment of certain social categories, the unemployment entailed by industrial restructuring, the appearance of inequalities and reduced access to social services were often deeply resented by Polish society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Dans les anciennes économies planifiées d'Europe centrale, les coopératives se heurtaient à des problèmes particuliers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Co-operatives have faced particular problems in the former planned economies of central Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-21]

Bon nombre des systèmes judiciaires dans ces économies socialistes et centralement planifiées ont été pendant de nombreuses années tout simplement une division du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Many of the judicial systems in lots of these centrally planned and socialist economies were, for many years, just an arm of the government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je soupçonne par exemple que, en Europe de l'Est et en Europe centrale le passage d'une l'économie planifiée qui a échoué à une économie de marché couronnée de succès sera plus difficile que certains ne l'imaginent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I suspect, for example, that the switch from failed command economies to successful market ones in Eastern and Central Europe will be harder than some people imagine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pays à économie planifiée régime d'économie planifiée économie centralement planifiée économie centralisée économie concertée économie de commandement économie dirigée économie non planifiée économie planifiée économie planifiée centralisée économie à planification centrale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

économie centralement planifiée ->

Date index: 2022-06-13