J'aimerais que la banque exprime, officiellement ou officieusement, son point de vue sur cette proposition, selon laquelle, pour rendre notre économie le plus efficiente possible, le gouvernement fédéral au pouvoir doit se montrer plus énergique en ce qui concerne la réglementation des échanges et du commerce.
I would be interested to hear the bank express a view on this suggestion, informally or otherwise, that to magnify the efficiencies within our economy, we need the federal government-of-the-day to be more assertive with respect to the trade and commerce power.