Traduction de «économie réelle nationale » (Français → Anglais) :

We were unable to verify the department's actual savings in the projects we audited.

Maintains that the EU needs an industrial, social, and environmental model geared to the long term, consistent with the general interest – of companies, shareholders, and workers – and with a new financial architecture based on a system of prudential and deontological rules and on national and European supervisory authorities with binding powers; also believes that the financial sector should meet the needs of the real economy, help to promote sustainable growth and display the greatest possible degree of social responsibility;

23. Stresses the need for a European supervisor to ensure effective oversight of micro- and macro-prudential supervision, thereby preventing future crises; stresses the need to establish an efficient European banking system capable of financing the real economy and making sure that Europe remains one of the world's leading financial centres and economies; underlines that oversight cannot remain a purely national matter, since markets are international and financial institutions operate across borders;

Takes the view that the Stability and Growth Pact proved not to be efficient enough in coordinating fiscal policies, that its reliance on individual countries' policies raised problems with enforcement and fairness of information, that it failed to make the link with employment levels and job creation in such a way as to generate a properly balanced economic policy mix, and that it also failed to address the issues of real convergence, competitiveness and creation of euro zone synergies; takes the view, therefore, that there is a need for further coordination among Member States, and the euro zone economies in particular, in order to st ...[+++]rengthen the economic balance in the euro zone;

There is much capacity to improve rural Canada through strategic investment and processing to meet domestic demand, while at the same time meeting concurrent objectives of growing the value of the economy, meeting international commitments relative to carbon, and creating an environment that Canadians want.

Chinese stability will be built on a strong Chinese economy with strong domestic industries; decent jobs, effective financial and physical infrastructures, and a modern Chinese welfare and health system.