- (IT) Monsieur le Président, la pollution des eaux souterraines est causée par inf
iltration depuis la surface, à la suite de l’utilisation de s
ubstances chimiques dans l’agriculture, à la suite de la pollution organique et inorgan
ique résultant de l’écoulement de surface des eaux d’égout
et des eaux usées, libres ou canalisées, et e ...[+++]nfin - mais d’une importance égale - à la suite d’un mauvais revêtement des décharges.
– (IT) Mr President, groundwater pollution is caused by percolation from the surface, as a result of the use of chemical substances in agriculture, as a result of organic and inorganic pollution due to surface flows of waste water and sewage, whether free or channelled, and lastly, but no less importantly, as a result of the inadequate lining of waste disposal sites.
