Traduction de «écroulement du marché » (Français → Anglais) :

Dans le secteur forestier, par exemple, nous avons subi des pertes réelles durant la récession en raison de l’écroulement du marché de l’habitation aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the forestry sector, for example, we had some real losses during the course of the recession, along with the collapse of the housing market in the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous avez beau avoir un portefeuille de prêts ultra solide, dans le contexte de la crise qui se profile—un écroulement du marché tel que des billions de dollars partent en fumée—cela importerait peu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You could have a blue-chip loan portfolio, but in the context of what we are presently looking at—trillion-dollar meltdowns in markets—it doesn't matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

F. considérant qu'il est nécessaire d'accroître la participation des citoyens au processus décisionnel de l'Union, afin de renforcer sa légitimité et sa responsabilité; considérant que la procédure de pétition constitue également le moyen de prendre réellement le pouls des tensions qui existent au sein des sociétés dans l'Union, en particulier en période de crise et de tension sociale, comme celle que nous traversons actuellement du fait de l'écroulement des marchés financiers et des systèmes bancaires mondiaux, dont les peuples d'Europe ont dû supporter tout le poids; considérant que la commission des pétitions a organisé une auditio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

F. whereas it is necessary to increase citizen participation in the EU decision-making process, with a view to reinforcing its legitimacy and accountability; whereas the petitions process also constitutes a means to establish a reality check regarding the tensions which exist within European societies, particularly during times of economic crisis and social unrest, such as have resulted from the impact of the collapse of the world financial markets and banking systems on the people of Europe; recalling that the Committee on Petitions organised a public hearing involving petitioners on this subject in September 2013; whereas many peti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

F. considérant qu'il est nécessaire d'accroître la participation des citoyens au processus décisionnel de l'Union, afin de renforcer sa légitimité et sa responsabilité; considérant que la procédure de pétition constitue également le moyen de prendre réellement le pouls des tensions qui existent au sein des sociétés dans l'Union, en particulier en période de crise et de tension sociale, comme celle que nous traversons actuellement du fait de l'écroulement des marchés financiers et des systèmes bancaires mondiaux, dont les peuples d'Europe ont dû supporter tout le poids; considérant que la commission des pétitions a organisé une audition ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

F. whereas it is necessary to increase citizen participation in the EU decision-making process, with a view to reinforcing its legitimacy and accountability; whereas the petitions process also constitutes a means to establish a reality check regarding the tensions which exist within European societies, particularly during times of economic crisis and social unrest, such as have resulted from the impact of the collapse of the world financial markets and banking systems on the people of Europe; recalling that the Committee on Petitions organised a public hearing involving petitioners on this subject in September 2013; whereas many petit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon un rapport publié en 2010 par la Banque mondiale au sujet de la crise financière américaine, Freddie Mac et Fannie Mae, deux entreprises appuyées par le gouvernement, ont fait l'acquisition d'environ 47 p. 100 des prêts hypothécaires toxiques qui ont conduit à l'écroulement du marché entre 1980 et 2007 et ont assuré des dettes dont le montant total est passé de 200 millions de dollars à 4 billions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

According to a 2010 World Bank report on the U.S. financial crisis, Freddie Mac and Fannie Mae, both government-sponsored enterprises, bought an estimated 47% of the toxic mortgages that ultimately led to the collapse between 1980 and 2007, and backed debt that went from $200 million to $4 trillion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

Comme vous le savez, les importations ne font pas partie de la PAC, mais elles composent une partie essentielle qui devrait accompagner la PAC, car si nous importons des produits bon marché et de mauvaise qualité, notre agriculture ne peut que s’écrouler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

As you know, imports do not of course come into the CAP, but they make up another essential piece of the jigsaw that should go alongside the CAP, because if we import cheap, poor-quality products our agriculture is bound to collapse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

La réduction dans l'accueil des touristes étrangers est légèrement compensée par une croissance assez forte du tourisme intérieur, mais le nombre des visiteurs étrangers a diminué de 20 p. 100 par rapport à ce qu'il était avant les événements du 11 septembre, et cela laisse un large manque à gagner, puisque le consommateur américain se sent actuellement un peu assiégé en raison de l'écroulement du marché de l'habitation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

We're seeing a bit of an offset in terms of visits from other countries and we're seeing fairly strong domestic growth in tourism, but visits are down 20% from before 9/11, and that's a huge hole to have to fill, as the American consumer is feeling a little under attack right now because of the meltdown of their housing market and is coming to Canada and discovering that prices are the same as back home. So tourism is going through a really rough patch right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

– (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les marchés boursiers des États-Unis d’Amérique se sont effondrés, les marchés boursiers des États membres de l’Union européenne se sont écroulés et les marchés boursiers de Russie ont craqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

– (FI) Mr President, Commissioner, the stock markets in the United States of America have crashed, the stock markets in the Member States of the European Union have crashed, and the stock markets in Russia have crashed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Quant au Parlement, il doit pouvoir veiller à ce que la base sociale du sport ne s'écroule pas sous la pression des forces du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Parliament, for its part, needs to be able to ensure that the social basis for sport does not crumble under pressure from market forces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Cependant, nous avons subi un important déversement de maïs américain de l'ordre, si je ne m'abuse, de trois millions et demi de tonnes métriques qui ont provoqué l'écroulement du marché de l'orge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

But what happened was there was a huge influx of American corn, I think three and a half million metric tonnes, that just kicked the knees right out from underneath the barley market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

écroulement du marché ->

Date index: 2023-02-01