Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Site classé patrimoine mondial
Site du patrimoine mondial
Édifice du patrimoine naturel
édifice du patrimoine
édifice du patrimoine classé
édifice patrimonial
édifice à valeur patrimoniale

Traduction de «édifice du patrimoine classé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
édifice du patrimoine classé

classified heritage building


édifice patrimonial | édifice du patrimoine | édifice à valeur patrimoniale

heritage building | patrimony building


édifice du patrimoine [ édifice à valeur patrimoniale ]

heritage building


Édifice du patrimoine naturel

Natural Heritage Building


site classé patrimoine mondial | site du patrimoine mondial

World Heritage Site | WHS [Abbr.]


Groupe de spécialistes sur les classes européennes et la pédagogie du patrimoine

Group of Specialists on European Heritage Classes and Education
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il existe actuellement 269 édifices du patrimoine classé et 1 085 édifices du patrimoine reconnus du côté fédéral.

There are currently 269 classified and 1,085 recognized federal heritage buildings.


Ces projets comprennent des activités organisées avec les écoles, la recherche de solutions innovantes pour la réutilisation de bâtiments classés au patrimoine culturel ou concernant la lutte contre le trafic de biens culturels.

These will include activities with schools, research on innovative solutions for reusing heritage buildings and the fight against illicit trafficking of cultural goods.


Suivant la démarche actuelle, le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine, ou PEEFP, a examiné 200 phares, dont 120 ont été classés édifices du patrimoine.

Under the existing process, the Federal Heritage Building Review Office, FHBRO, has examined 200 lighthouses and 120 of those have been classified as heritage buildings.


Le site de Pompéi, classé au patrimoine de l'UNESCO, fait l'objet de travaux d'excavation plus ou moins importants depuis 1748.

The UNESCO site of Pompeii has been under excavation to varying degrees since 1748.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne suis donc pas convaincu qu'il serait avantageux, sur le plan de l'intégrité structurale, de déplacer un édifice à charpente d'acier comme l'édifice du Centre, qui date du XX siècle et qui fait partie des édifices du patrimoine classés.

So I'm not so sure there would be any benefit to structural integrity by moving to a steel-frame building, like the 20th-century Centre Block, which is also a classified heritage building.


11. invite les États membres à tenir compte du fait que les politiques d'incitation financière devront être conçues en liaison avec les services de l'administration centrale et locale et d'autres entités et institutions à vocation locale (sans oublier qu'une grande part du patrimoine classé est à caractère religieux), et à s'employer dans le même temps à sauvegarder et à améliorer l'environnement naturel et culturel des sites concernés;

11. Calls on the Member States to bear in mind that financial incentive strategies must involve coordination between central and local authorities and other local bodies and institutions (not forgetting that much of the listed heritage is religious in nature) while seeking to protect and improve the natural and cultural environment of the localities concerned;


Il convient d'encourager les États membres à mettre en place des incitations financières supplémentaires, en matière de droit fiscal, par exemple, et à supprimer les obstacles afférents aux législations relatives à la construction, à la location et à la protection du patrimoine, notamment en ce qui concerne les exigences relatives aux travaux de modernisation destinés à réaliser des économies d'énergie et aux conditions actuelles de modernisation applicables à la protection des édifices classés.

The Member States should be encouraged to create additional financial incentives, e.g. under tax law, and to eliminate existing obstacles under building, rental and heritage protection law, including rules governing energy-saving modernisation work and existing modernisation requirements for buildings classified as monuments.


11. invite les États membres à tenir compte du fait que les politiques d'incitation financière devront être conçues en liaison avec les services de l'administration centrale et locale et d'autres entités et institutions à vocation locale (sans oublier qu'une grande part du patrimoine classé est à caractère religieux), et à s'employer dans le même temps à sauvegarder et à améliorer l'environnement naturel et culturel des sites concernés;

11. Calls on the Member States to bear in mind that financial incentive strategies must involve coordination between central and local authorities and other local bodies and institutions (not forgetting that much of the listed heritage is religious in nature) while seeking to protect and improve the natural and cultural environment of the localities concerned;


Par exemple, étant donné que le BEEFP a déjà examiné plus de 200 phares du Canada, desquels 120 ont été classés édifices du patrimoine, l'adoption du projet de loi aura-t-elle pour effet que le ministre du Patrimoine devra réexaminer tous les immeubles qui ont déjà été désignés édifices du patrimoine ou ces immeubles conserveront-ils d'office leur désignation?

For example, since FHBRO has already examined over 200 of Canada's lighthouses, of which 120 have been classified as designated heritage buildings, would the passing of this bill mean that the Minister of Heritage would have to re- examine all of the buildings that are already designated as heritage buildings, or would those buildings automatically retain their designation?


Les édifices dont la cote s'établit entre 50 et 74 entrent dans la catégorie des édifices fédéraux du patrimoine reconnus et ceux dont la cote est supérieure à 75 deviennent des édifices fédéraux du patrimoine classés.

Buildings scoring between 50 and 74 points become recognized federal heritage buildings and those scoring 75 points or more are classified federal heritage buildings.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

édifice du patrimoine classé ->

Date index: 2022-02-22
w