Proposons des modèles inspirants à nos jeunes et offrons-leur de l'aide et des conseils afin de les aider à se réaliser. Nous rendrons ainsi un hommage durable à nos ancêtres qui ont apporté leur pierre à l'édifice social, culturel et économique dont nous jouissons aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

It is through these efforts that we give lasting tribute to those forebearers who helped construct the social, cultural and economic fabric we enjoy today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-01-29]

Mais elle n’a pu, malgré tous ses efforts, endiguer une vague libérale qui menace pourtant l’ensemble de notre édifice social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Despite all her efforts, however, she was unable to contain a liberal upsurge that threatens our entire social structure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Si le choix collectif consiste précisément à laisser les individus choisir, comme c’est le cas dans certains pays dans le cas des drogues douces, selon l’exemple mentionné ci-dessus, fort bien. Mais affirmer systématiquement la primauté des préférences et des choix individuels revient à s'interdire d'effectuer tout choix collectif spécifique et à nier tout l’édifice social. C'est effacer le citoyen derrière le consommateur : ce n’est pas acceptable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

But if there is such a thing as a collective choice, then asserting the supremacy of individual preferences and choices amounts to denying the existence of the entire social edifice and valuing the consumer above the citizen. This is unacceptable. Certain collective choices are binding on society as a whole and transcend individual preferences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet espace a vocation à renforcer à nos côtés l’édifice multilatéral et le modèle économique et social que nous appelons de nos vœux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

This area has the authority to reinforce alongside us the multilateral structure and the economic and social model that we hope and pray for.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Quoique les distinctions justes et raisonnables entre le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif soient malheureusement et trop souvent illusoires, l'indépendance et l'impartialité, par contre, du pouvoir judiciaire, permettent de maintenir en place l'équilibre de notre édifice social et politique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Although the exact and reasonable distinctions between the executive and the legislative branches are unfortunately and too often illusory, the independence and impartiality of the judiciary, however, alone suffice to maintain the balance of our social and political system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-15]

Je tiens également à remercier tous mes collègues, y compris ceux du groupe social-démocrate, qui ont apporté leur pierre à l’édifice, car nous avons tous contribué à notre façon pour faire en sorte d’aboutir à un ensemble cohérent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

I would thank all fellow Members, including those of the Social Democratic group, who have contributed, for we have all done our bit to ensure that a sound package is now before us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

I would thank all fellow Members, including those of the Social Democratic group, who have contributed, for we have all done our bit to ensure that a sound package is now before us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Elle reconnaît que la liberté et l'égalité de tous les citoyens sont les pierres d'assise de notre édifice social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

It acknowledges that the freedom and equality of all citizens is the brick and mortar of our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

3. Cette directive ajoute une pierre supplémentaire à l'édifice de la protection sociale des chauffeurs routiers en lien avec les directives sur les tachygraphes, les réglementations sur le temps de travail et les conditions sociales des chauffeurs routiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

3. This Directive, in conjunction with the Directives or guidelines on tachographs, the regulations on work time and the social security conditions applicable to drivers, represents another building block for the social protection of professional drivers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

D'autres ont cherché : appareil social bâtiment construction contexte social corps social immeuble structure sociale édifice édifice chrétien édifice du centre édifice du parlement édifice du patrimoine édifice gouvernemental édifice patrimonial édifice social édifice à valeur patrimoniale édifices publics

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

édifice social ->

Date index: 2023-12-01