Au titre du programme «Capacités», il importe d'optimiser l'utilisation et le développement d'infrastructures de recherche, de renforcer les capacités d'innovation des PME et leur aptitude à tirer profit de la recherche, de soutenir le développement de groupements régionaux axés sur la recherche, de libérer le pot
entiel de recherche dans les régions de convergence et les régions ultrapériphériques de l'Union, de rapprocher science et société. Il con
vient de soutenir l'élaboration cohérente de politiques en matière de recherche au nive
...[+++]au national et communautaire et de lancer des actions et des mesures horizontales en faveur de la coopération internationale.Under the ‘Capacities’ programme, the use and development of research infrastructures should be optimised; innovative capacities of SMEs and their ability to benefit from research should be strengthened; the development of regional research-driven clusters should be supported; the research potential in the Union's convergence and outermost regions should be unlocked; science and society should be brought closer together in European society; support should be given to the coherent deve
lopment of research policies at national and
Community level and horizontal actions and measure ...[+++]s in support of international cooperation should be undertaken.
