Une telle ordonnance de traitement nécessite des preuves médicales particulières, doit avoir l’appui de l’hôpital mais non de l’accusé et ne peut jamais entraîner un traitement interdit comme la psychochirurgie ou l’électroconvulsothérapie.
Such a treatment order requires particular medical evidence, must have the consent of the hospital, though not the accused, and may never involve prohibited treatment such as psychosurgery or electro-convulsive therapy.
