Il y en a cinq en particulier qui effectuent le recouvrement relatif au PTC-PARI, qui était un sous-élément administré par le CNRC, à l'époque, et qui était destiné aux petites et moyennes entreprises, une sorte de sous-élément de PTC, plus axé sur les régions et auquel participaient davantage les petites entreprises.
There are five in particular that do recoveries against the TPC-IRAP, which was a subcomponent delivered by the NRC at the time, which was aimed at small and medium-sized enterprises, sort of a subcomponent of TPC, more regional in focus and more small companies involved.
