D'une part, dans le document intitulé Ébauche, lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants et qui constitue un projet de réglementation, l'article 5 prévoit la possibilité pour un tribunal, sur demande d'un des époux, de fixer un montant différent de celui prévu aux lignes directrices, si, dans cette mesure, des difficultés excessives étaient causées à l'époux qui fait la demande ou à tout enfant visé par l'ordonnance.
On the one hand, in the proposed child support guidelines to be used as the draft regulations, clause 5 provides for a court, on application by one of the spouses, to award an amount different from what is set out in the guidelines, if the order causes excessive hardship to the spouse making the application or to the child in respect of whom the order was made.