Traduction de «épreuve d'essai en machine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

épreuve d'essai en machine | épreuve sur machine | essai sur machine | épreuve de machine | épreuve de contrôle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

machine proof

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

épreuve d'essai en machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine proof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

épreuve avec permutation des traitements | essai à double épreuve | essai croisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

changeover trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

machine d'essai de Wickers [ machine Wickers | machine Vickers | machine d'essai Vickers | machine de dureté Vickers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vickers pyramid hardness testing machine [ Vickers hardness tester | pyramid Vickers tester | Vickers testing machine | Vickers machine | Vickers tester ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

machine d'essai universelle [ machine d'essais universelle | machine d'essai statique universelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

universal testing machine [ universal-type testing machine | universal-type test machine | universal static testing machine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

machine Rockwell [ machine à levier et à miroir de Rockwell | appareil Rockwell | machine d'essai Rockwell | machine de dureté Rockwell ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rockwell hardness tester [ Rockwell tester | Rockwell machine | Rockwell hardness testing machine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse | épreuve | essai | méthode de dosage | test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analysis | assay | test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai avec machine auxiliaire tarée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

calibrated driving machine test

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil d'essai Falex | machine Falex | Falex

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Falex lubricant tester

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mise à l'épreuve | mise à l'essai | essai

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trial | tryout | testing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vibrations mécaniques — Essai des machines mobiles dans le but de déterminer la valeur d’émission vibratoire

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mechanical vibration — Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

(11) Les soupapes de sûreté mentionnées aux paragraphes (9) et (10) doivent fonctionner d’une manière satisfaisante en régime de marche lors des essais des machines à bord, et la section des soupapes n’est en aucun cas inférieure à celle que prévoit le Règlement sur les machines de navires.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(11) The safety valves referred to in subsections (9) and (10) must be found to operate satisfactorily under working conditions during the trials of the machinery on board ship and the area of the valves shall not in any case be less than that required by the Marine Machinery Regulations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) d’une part, le fabricant a établi un processus de contrôle de la qualité qui satisfait aux exigences visées aux alinéas (2)b) et c) et l’a appliqué tout au long de la construction et de la mise à l’essai des machines;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the manufacturer has established and continuously applied, throughout the construction and testing of the machinery, quality control procedures that meet the requirements of paragraphs (2)(b) and (c); and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) le Bureau a déterminé, d’après les documents présentés, que les installations et le processus de contrôle de la qualité du fabricant conviennent, selon les règles de l’art, à la construction et à la mise à l’essai des machines.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) the Board has determined on the basis of the documentation submitted that the manufacturer’s facilities and quality control procedures are, in accordance with the state of the art, suitable for the construction and testing of the machinery.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous insistez trop, après trois essais, la machine bouffe la carte et il apparaît un message vous disant de revenir la chercher dans trois jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you insist, after three attempts, the machine eats up the card and you see a message telling you to come back and get a new one in three days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour les substances et les mélanges organiques dont l’énergie de décomposition est au moins égale à 800 J/g, l’essai de la série 1, type a), et l’essai de la série 2, type a), ne doivent pas être exécutés si le résultat de l’épreuve de tir au mortier balistique MK.IIID (épreuve F.1), de l’épreuve du mortier balistique (épreuve F.2) ou de l’épreuve de Trauzl BAM (épreuve F.3) avec amorçage par un détonateur standard no 8 (voir appendice I des Recommandations relatives au transport des marchandises ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

For organic substances and mixtures of organic substances with a decomposition energy of 800 J/g or more, tests 1 (a) and 2 (a) need not be performed if the outcome of the ballistic mortar Mk.IIId test (F.1), or the ballistic mortar test (F.2) or the BAM Trauzl test (F.3) with initiation by a standard No 8 detonator (see Appendix 1 to the UN RTDG, Manual of Tests and Criteria) is “no”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

Avant le début de l'essai, la machine doit être branchée sur une ligne sous tension, mais être mise à l'arrêt et stabilisée à la température ambiante pendant au moins 12 heures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Prior to the start of this test, the machine should have been plugged in to a live power line but turned off and stabilised at room ambient conditions for at least 12 hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

«Épreuve statique»: essai qui consiste à inspecter la machine ou l'accessoire de levage et ensuite à lui appliquer une force correspondant à la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve statique approprié, puis, après relâchement, à inspecter à nouveau la machine ou l'accessoire de levage afin de s'assurer qu'aucun dommage n'est apparu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

‘Static test’ means the test during which lifting machinery or a lifting accessory is first inspected and subjected to a force corresponding to the maximum working load multiplied by the appropriate static test coefficient and then re-inspected once the said load has been released to ensure that no damage has occurred.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

«Épreuve dynamique»: essai qui consiste à faire fonctionner la machine de levage dans toutes ses configurations possibles, à la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve dynamique approprié, en tenant compte du comportement dynamique de la machine, en vue de vérifier le bon fonctionnement de celle-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

‘Dynamic test’ means the test during which lifting machinery is operated in all its possible configurations at the maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the lifting machinery in order to check that it functions properly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Lors de récents essais, certaines machines ont cessé entièrement de fonctionner après qu'on ait avancé les horloges au 1 janvier 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In recent tests some machines stopped functioning completely after the clocks were turned past January 1, 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse appareil rockwell appareil d'essai falex essai avec machine auxiliaire tarée essai croisé essai sur machine essai à double épreuve machine falex machine rockwell machine vickers machine wickers machine d'essai rockwell machine d'essai vickers machine d'essai de wickers machine d'essai statique universelle machine d'essai universelle machine d'essais universelle machine de dureté rockwell machine de dureté vickers mise à l'essai mise à l'épreuve méthode de dosage épreuve épreuve avec permutation des traitements épreuve d'essai en machine épreuve de contrôle épreuve de machine épreuve sur machine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

épreuve d'essai en machine ->

Date index: 2023-01-28