Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conducteur d'épurateur de gaz
Conducteur de tours de lavage des gaz
Dispositifs d'aspiration des gaz résiduaires
Dispositifs d'évacuation des gaz
Dénitrification des effluents gazeux
Dénitrification des gaz de combustion
Dénitrification des gaz de fumées
Dénitrification des gaz résiduaires
Gaz de queue
Gaz résiduaire
Gaz résiduaire de raffinerie
Gaz résiduel
Opérateur d'épurateur de gaz
Opératrice d'épurateur de gaz
épurateur de gaz
épurateur de gaz résiduaires

Traduction de «épurateur de gaz résiduaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dénitrification des effluents gazeux | dénitrification des gaz de combustion | dénitrification des gaz de fumées | dénitrification des gaz résiduaires

denitrification of waste gas


conducteur de tours de lavage des gaz | conducteur d'épurateur de gaz

water-treatment-plant operator | fume-scrubber operator


dispositifs d'aspiration des gaz résiduaires | dispositifs d'évacuation des gaz

gas extraction devices




opérateur d'épurateur de gaz [ opératrice d'épurateur de gaz ]

fume scrubber operator


gaz de queue | gaz résiduel | gaz résiduaire de raffinerie

tail gas




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) après la récupération, le gaz résiduaire est retourné au pipeline avec d’autre gaz naturel (appelé « gaz d’appoint » au présent paragraphe) qui est fourni dans le seul but de compenser la perte de contenu énergétique résultant de la récupération,

(b) the residue gas is returned to the pipeline after the recovery along with other natural gas (in this subsection referred to as “make-up gas”) that is supplied solely to make up for the loss of energy content due to the recovery, and


aux hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi qu'aux fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier, du fer et des métaux non ferreux;

blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel, iron and non-ferrous metals;


4. Des volumes de gaz peuvent être ajoutés aux gaz résiduaires à des fins de refroidissement ou de dilution lorsque cette opération est techniquement justifiée, mais ils ne sont pas pris en considération pour la détermination de la concentration en masse du polluant dans les gaz résiduaires.

4. Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.


La mesure en continu de la teneur en vapeur d'eau des gaz résiduaires n'est pas nécessaire lorsque les gaz résiduaires échantillonnés sont séchés avant analyse des émissions.

The continuous measurement of the water vapour content of the waste gases shall not be necessary, provided that the sampled waste gas is dried before the emissions are analysed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les valeurs limites d'émission dans les gaz résiduaires sont calculées à une température de 273,15 K, à une pression de 101,3 kPa et après correction en fonction de la teneur en vapeur d'eau des gaz résiduaires.

The emission limit values in waste gases shall be calculated at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correction for the water vapour content of the waste gases.


Lorsque les eaux usées provenant de l'épuration des gaz résiduaires sont traitées conjointement avec d'autres sources d'eaux usées, que ce soit sur place ou en dehors du site, l'exploitant effectue les calculs de bilan massique appropriés en utilisant les résultats des mesures indiqués à l'annexe VI, partie 6, point 2, afin de déterminer quels sont les niveaux d'émission qui, au point de rejet final des eaux usées, peuvent être attribués aux eaux usées provenant de l'épuration des gaz résiduaires.

Where the waste water from the cleaning of waste gases is treated collectively with other sources of waste water, either on site or off site, the operator shall make the appropriate mass balance calculations, using the results of the measurements set out in point 2 of Part 6 of Annex VI in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of waste gases.


Le CO2 résiduaire sera utilisé pour améliorer la croissance des cultures, réduisant ainsi l'utilisation actuelle de CO2 provenant des gaz de combustion du gaz naturel dans les chaudières et les installations de cogénération.

The waste CO2 will be used to enhance crop growth, thereby reducing the current use of CO2 in flue gases obtained through the burning of natural gas in boilers and cogeneration installations.


La proposition de directive prévoit une valeur limite d'émissions de 0,1 nanogramme (10-9 g) 10-9 g - 0,000 000 001 g, soit 1 mm de la distance séparant Bruxelles de Vienne.par mètre cube pour les gaz résiduaires dans la cheminée des incinérateurs, alors que les émissions représentent actuellement, dans l'Union européenne, jusqu'à 100 nanogrammes par mètre cube.

The proposed Directive will impose an emission limit value of 0.1 nanogram (10-9 g) 10-9 g = 0.000 000 001 g = 1 mm of the distance Brussels - Vienna per cubic metre in the waste gas of the stack of incineration plants compared to current emissions in the EU of up to 100 nanogram per cubic metre.


PREMIER PRIX dans la catégorie TECHNOLOGIE PROPRE : Shell International Chemie Maatschappij BV, Pays-Bas, pour son système de dénitrification des gaz résiduaires, le système Denox.

AWARD WINNER in CLEAN TECHNOLOGY category : Shell International Chemie Maatschappij BV, The Netherlands, for tis Denox System for the removal of NOx from exhaust gases.


Premièrement, la production de gaz naturel est passé de 4 milliards de pieds cubes par jour — il s'agissait essentiellement de gaz naturel qui était le produit résiduaire de l'exploitation du pétrole — à 14 milliards de pieds cubes par jour en 2001, l'année où nous avons atteint un sommet.

One was natural gas production that went from about 4 billion cubic feet a day, largely natural gas that was waste product from oil development, up to 14 billion cubic feet per day in 2001, which was our peak.


w