La Commission met en lumière la nécessité de créer un cadre légal applicable à certaines formes nouvelles ou futures de traitements médicaux, en particulier celles relatives aux thérapies génique et cellulaire, et de réaliser un équilibre idéal entre les produits innovants et les médicaments génériques.
The Commission has also established a clear need for a regulatory framework to cover certain new or future forms of medical treatment, in particular those related to gene therapy and cell therapy and to provide for an optimal balance between innovative medicinal products and generic medicines.
