Si vous consultez le Livre blanc sur la défense de novembre 1994, préparé après un débat très vigoureux avec le Conseil Canada 21, dans lequel on indiquait de façon catégorique que les Forces armées canadiennes seraient des forces polyvalentes et aptes au combat, capables de se battre contre les meilleures armées du monde et aux côtés des meilleures armées, et qui ne comportait aucune note de bas de page exemptant certaines catégories d'équipement et indiquant que nous nous contenterions d'équipement de deuxième ordre ou même de troisièm ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Go to November 1994, the defence white paper, produced after a very vigorous debate with Canada 21, which said unequivocally that the Canadian Armed Forces would be multipurpose, combat-capable forces, able to fight against the best and alongside the best, and there were no footnotes exempting particular classes of equipment where it was said we would settle for second or third best.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous ne pouvons tolérer que les travailleurs des nouveaux États membres soient considérés sur le marché du travail comme des acteurs de second ordre et même, à certains égards, de troisième ordre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

We cannot tolerate a situation where workers from new Member States continue to be second class, and in certain respects even third class players on the labour market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Les citoyens des nouveaux États membres sont non seulement des citoyens de second ordre, mais aussi des citoyens de troisième ordre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Citizens of the new Member States are not only second-class, but even third-class citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

- (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il existe deux Europes aujourd’hui, une vieille Europe de premier ordre et une nouvelle Europe de second ordre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

– (PL) Mr President, ladies and gentlemen, there are two Europes in existence today, an old, high-class EU and a new, low-class EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le fait d’avoir une capitale de la culture de premier ordre et une autre de second ordre risque de porter atteinte à l’idée dans son ensemble et d’être une source de frustration et d’animosité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

To have first-rate and second-rate Capitals of Culture could destroy the whole idea and would be a source of frustration and anger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

[Français] Ces exemples illustrent bien l'engagement du gouvernement à fournir à l'armée de terre des équipements de premier ordre et à la fine pointe de la technologie—des équipements qui seront en majeure partie construits ici, au Canada, soit dit en passant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

[Translation] These examples clearly show the government's commitment to provide to our army with first class high tech equipment, which, for the most part, will be built here in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-20]

En conséquence, je vous demande, Monsieur le Président, ainsi qu’à la commission de l’emploi et des affaires sociales, d’agir à ce sujet afin de garantir que cette société ne se transforme pas en un nouvel exemple de la division de l’Europe en une région occidentale de premier ordre et une région orientale de second ordre. Afin de garantir également que l’Europe ne soit pas associée à l’exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-12]

I therefore ask you, Mr President, and the Committee on Employment and Social Affairs, to take action in this matter to ensure that this company does not become another example of the division of Europe into a superior West and an inferior East, and to ensure that Europe does not become associated with exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-12]

Ce ne sont pas des citoyens de second ordre, ils n'ont pas à être jugés par une cour de second ordre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

These are not second class citizens. They should not be judged by a second class court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-04]

Des séries chronologiques plus longues devenant progressivement disponibles et le temps écoulé depuis l'achèvement officiel du marché intérieur permettant de distinguer plus d'effets de premier ordre et déjà peut-être des effets de second ordre, la Commission estime que les travaux de l'Observatoire devraient à présent plus porter sur l'évolution de l'indicateur de suivi du marché intérieur des PME.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-02]

As more longer time series become gradually available and the time elapsed since the official completion of the Internal Market allows more short and possibly medium-term effects to be visible, the Commission considers that the Observatory's future work should pay increased attention to development of its SME Internal Market Monitor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-06-02]

Les soins de santé à domicile ne sont pas des soins bon marché, ni des soins de second ordre; ce sont des soins de premier ordre qui sont adaptés aux besoins du client et de la famille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Home health care is not cheap care, it is not second-class care; it is first class care that is appropriate to the needs of the client and family.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amex valeurs de second ordre conditionnement de second niveau conditionnement de second ordre conditionnement du second ordre consommateur de second ordre consommateur secondaire correction de second ordre impact de second ordre incidence de second ordre obligation de second ordre répercussion de second degré théorie de l'optimum de second ordre théorie de l'optimum second équipe de fortune équipe de second ordre équipe de seconde zone équipe improvisée équipe réduite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

équipe de second ordre ->

Date index: 2022-01-14