En ce qui concerne la directive 1999/5/CE, il convient en particu
lier d’habiliter la Commission à adopter une décision précisant, pour les appareils relevant de cer
taines catégories d’équipements ou pour certains types d’appareils, les exigences additionnelles applicables, à déterminer la date d’application, y compris, s’il y a lieu, une période transitoire, de certaines exigences essentielles supplémentaires relatives à des appareils relevant de catég
ories d’équipements spécifiques ...[+++] ou à certains types d’appareils, ainsi qu’à déterminer la forme de l’identificateur de la catégorie d’équipements à apposer sur certains types d’équipements hertziens.As regards Direc
tive 1999/5/EC, the Commission should be empowered in particular to adopt a decision specifying, for appar
atus within certain equipment classes or apparatus of particular types, which of the additional requirements apply, to determine the date of application, including, where appropriate, a transitional period, of certain additional essent
ial requirements to specific equipment classes or apparatus of particular type
...[+++]s, and to decide on the form of the equipment class identifier to be affixed on specific types of radio equipment.
