Nos relations commerciales avec les États-Unis sont, bien entendu, nettement plus importantes pour le Canada que pour les États-Unis. Comme le souligne un rapport du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, L'ALENA: déjà 10 ans, les États-Unis dépendent beaucoup moins des marchés étrangers que le Canada, car ils exportent 10 p. 100 de leur PIB, alors que la proportion est de 40 p. 100 au Canada.
Turning to our trading relationship with the United States, clearly that relationship is of far greater importance to Canada than it is to the U.S. As highlighted in NAFTA@10, a report prepared by the Department of Foreign Affairs and International Trade, the U.S. is far less reliant on foreign markets than is Canada, exporting 10% of its GDP compared with 40% for this country.