Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte des recettes et dépenses
Dépense de l'État
Dépense publique
Excédent des recettes sur les dépenses
Excédent des recettes sur les engagements de dépenses
Péréquation des recettes et dépenses
Rapport des recettes et dépenses
Rapport sur les recettes et les dépenses
Recettes et dépenses
Recettes et dépenses du gouvernement
Recettes et dépenses publiques
égalisation des recettes et des dépenses
équilibre des recettes et dépenses
équilibre entre les recettes et les dépenses
état des recettes et des dépenses
état des recettes et dépenses

Traduction de «état des recettes et des dépenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
état des recettes et des dépenses

statement of revenue and expenditure


état des recettes et dépenses | état des recettes et des dépenses

statement of income and expenditure | statement of revenue and expenditure


état des recettes et dépenses | recettes et dépenses | compte des recettes et dépenses

statement of revenue and expenditure


équilibre des recettes et dépenses [ équilibre entre les recettes et les dépenses | égalisation des recettes et des dépenses | péréquation des recettes et dépenses ]

equalization of revenues and expenditures [ equalization of revenues and expense ]


état des recettes et dépenses [ recettes et dépenses ]

statement of revenue and expenditure


un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant

an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year


excédent des recettes sur les engagements de dépenses | excédent des recettes sur les dépenses

excess of income on obligations


rapport des recettes et dépenses [ rapport sur les recettes et les dépenses ]

return of receipts and expenses


recettes et dépenses du gouvernement | recettes et dépenses publiques

government revenue and expenditure


dépense publique [ dépense de l'État ]

public expenditure [ government expenditure ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
e) un état des recettes et des dépenses dressé selon les principes comptables généralement reconnus, notamment un état des dépenses liées aux services d’appels aux électeurs, au sens de l’article 348.01, fournis par un fournisseur de services d’appel, au sens de cet article, indiquant le nom du fournisseur et le montant de ces dépenses;

(e) a statement of the registered association’s revenues and expenses in accordance with generally accepted accounting principles, including a statement of expenses incurred for voter contact calling services as defined in section 348.01, provided by a calling service provider as defined in that section, that indicates the name of that provider and the amount of those expenses;


de préparer l'état des recettes et des dépenses et d'exécuter le budget général de l'Agence ainsi que les budgets des projets ou programmes ad hoc confiés à l'Agence.

preparing the statement of revenue and expenditure and implementing the Agency's general budget and the budgets of ad hoc projects or programmes entrusted to the Agency.


Même si je n'ai pas l'intention de passer en revue ces états en détail pour l'instant, j'aimerais vous souligner que le déficit annuel du gouvernement, qui s'élève à 8,9 milliards de dollars en 1996-1997, est présenté dans l'État des recettes et des dépenses à la page 1.7.

While I do not intend to review these statements in detail at this time, I would like to highlight that the government's annual deficit of $8.9 billion for 1996-97 is presented in the statement of revenues and expenditures on page 1.7.


de la préparation de l’état des recettes et des dépenses et de l’exécution du budget de l’Institut.

preparing the statement of income and expenditure and implementing the Institute’s budget.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des sections distinctes pour chaque institution, à l'exception du Conseil européen et du Conseil qui se partagent la même section, subdivisées en états des recettes et des dépenses.

separate sections for each institution, with the exception of the European Council and the Council which shall share the same section, subdivided into statements of revenue and expenditure.


de préparer l’état des recettes et des dépenses et d’exécuter le budget général de l’Agence ainsi que les budgets des projets ou programmes ad hoc confiés à l’Agence.

preparing the statement of revenue and expenditure and implementing the Agency’s general budget and the budgets of ad hoc projects or programmes entrusted to the Agency.


f) de la préparation de l'état des recettes et des dépenses et de l'exécution du budget de l'Autorité.

(f) the preparation of the statement of revenue and expenditure and the execution of the budget of the Authority.


Le Conseil a adopté une recommandation au Parlement européen concernant la décharge à donner au Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail sur l'exécution de l'état des recettes et des dépenses de la Fondation pour l'exercice 1998.

The Council adopted a recommendation to the European Parliament on the discharge to be given to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of the statement of revenue and expenditure of the Foundation for the financial year 1998.


Le Conseil a adopté une recommandation au Parlement européen concernant la décharge à donner au Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle sur l'exécution de l'état des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice 1998.

The Council adopted a Recommendation to the European Parliament on the discharge to be given to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of the statement of revenue and expenditure of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 1998.


g) un état des recettes et des dépenses de l'association de circonscription selon les principes comptables généralement reconnus; h) un état des prêts et des sûretés à l'association de circonscription, ainsi que des conditions afférentes; i) un état des contributions reçues et remboursées en tout ou en partie à leur donateur ou dont l'association de circonscription a disposé en conformité avec la présente loi (6) Pour l'application du paragraphe (5), à l'exception de l'alinéa (5)i), une contribution comprend un prêt.

(d) in the absence of information identifying a contributor referred to in paragraph (c) who contributed through an electoral district association, the name and address of every contributor by class referred to in paragraph (a) who made contributions of a total amount of more than $200 to that electoral district association in the fiscal period to which the return relates, as well as, where the contributor is a numbered company, the name of the chief executive officer or president of that company, as if the contributions had been contributions for the use of the registered party;


w