Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Préposé aux bénéficiaires
Préposé aux malades
Préposé aux patients
Préposé aux soins
Préposée aux bénéficiaires
Préposée aux malades
Préposée aux patients
Préposée aux soins
Soins axés sur le patient
Soins centrés sur le patient
Soins holistiques
état des données du patient
état du rappel du patient
états des soins au patient

Traduction de «états des soins au patient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






obtenir des informations sur l’état médical d’un patient

gather health care users' medical status information | obtain health care user's medical status information | gather healthcare user's medical information | obtain healthcare user's medical status information


Instruments de mesure de l'état de santé des patients en physiothérapie

Instruments to Measure Health Status of Patients Receiving Physiotherapy


action commune sur la sécurité des patients et la qualité des soins - PaSQ | Réseau européen pour la sécurité des patients et la qualité des soins

European Union Network for Patient Safety and Quality of Care | PaSQ Joint Action


soins holistiques [ soins axés sur le patient | soins centrés sur le patient ]

holistic care [ patient-centred care | patient-centered care ]


préposé aux bénéficiaires [ préposée aux bénéficiaires | préposé aux malades | préposée aux malades | préposé aux patients | préposée aux patients | préposé aux soins | préposée aux soins ]

orderly


gérer des patients en oncologie pour des soins de courte durée

treat acute cancer patients | treat acute oncology patients | manage acute oncology patients | treat acute oncology-patients


gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On entend par «soins de longue durée (santé)» une série de services de soins médicaux et personnels consommés avec pour objectif premier d'atténuer la douleur et la souffrance et de réduire ou de gérer la détérioration de l'état de santé des patients présentant un certain degré de dépendance à long terme.

‘Long-term care (health)’ means a range of medical and personal care services that are consumed with the primary goal of alleviating pain and suffering and reducing or managing the deterioration in health status in patients with a degree of long-term dependency;


À cet égard, l’avocat général indique qu’un État membre qui se trouve dans une telle situation de déficience structurelle ne serait pas en mesure de faire face aux charges économiques résultant d’une émigration sanitaire massive de ses affiliés. Il souligne que l’une des limites à l’exercice de la libre prestation de services dans le secteur des soins de santé tient précisément dans le fait que la prestation des soins et les efforts de planification et de rationalisation a ...[+++]

The Advocate General indicates, in this respect, that a Member State finding itself in such a situation of structural shortages would be unable to meet the costs arising from a mass health-related exodus of those insured under its social security system, and he stresses, in particular, that one of the limits to the freedom to provide services in the healthcare sector is that those services and the planning and rationalisation efforts in that vital healthcare sector in the patient’s State of residence should not be put at risk.


L’État d’affiliation peut refuser de donner cette autorisation au patient dans des cas très précisément listés mais l'autorisation est de droit si les soins de santé concernés ne peuvent être dispensés sur son territoire dans un délai médicalement acceptable au vu de l'état de santé du patient.

The State of affiliation may refuse to grant this authorisation to a patient in very specific cases however this authorisation is automatic if this healthcare cannot be provided on the patient's territory within a time limit which is medically justifiable given the state of health of the patient.


Voici ce qui est efficace par contre: le modèle des soins de santé primaires permet d'améliorer l'état de santé des patients et d'éviter des maladies comme le diabète ou l'obésité.

What I did see work was once the primary health care model went to an opportunity to provide patients with things they could do to improve their health to avoid such problems as diabetes or obesity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive présente une nouvelle approche novatrice pour traiter le remboursement des soins de santé transfrontaliers, facilite la reconnaissance des ordonnances délivrées dans d’autres États membres, aide les patients qui ont besoin d’un traitement spécialisé et facilite l’échange d’informations sur les normes de qualité et de sécurité appliquées en matière de soins de santé.

The Directive provides for a new and innovative approach to addressing reimbursement of cross-border healthcare, facilitates the recognition of prescriptions from other Member States, helps patients requiring specialised treatment, and facilitates the exchange of information on the quality and safety standards of healthcare.


Il convient que les procédures relatives à des soins de santé transfrontaliers établies par les États membres octroient aux patients des garanties d’objectivité, de non-discrimination et de transparence, de manière à garantir que les décisions prises par les autorités nationales le soient en temps utile et avec l’attention requise, et qu’elles tiennent dûment compte tant de ces principes généraux que des circonstances particulières à chaque cas.

Procedures regarding cross-border healthcare established by the Member States should give patients guarantees of objectivity, non-discrimination and transparency, in such a way as to ensure that decisions by national authorities are made in a timely manner and with due care and regard for both those overall principles and the individual circumstances of each case.


L’État d’affiliation peut refuser de donner cette autorisation au patient dans des cas très précisément listés mais l'autorisation est de droit si les soins de santé concernés ne peuvent être dispensés sur son territoire dans un délai médicalement acceptable au vu de l'état de santé du patient.

The State of affiliation may refuse to grant this authorisation to a patient in very specific cases however this authorisation is automatic if this healthcare cannot be provided on the patient's territory within a time limit which is medically justifiable given the state of health of the patient.


En conséquence, les autorités responsables d’un service national de santé tel que le NHS doivent prévoir des mécanismes de prise en charge financière de soins hospitaliers prodigués dans un autre État membre à des patients auxquels ledit service ne serait pas en mesure de fournir le traitement requis dans un délai médicalement acceptable.

Consequently, the competent authorities of a national health service, such as the NHS, must provide mechanisms for the reimbursement of the cost of hospital treatment in another Member State to patients to whom that service is not able to provide the treatment required within a medically acceptable period.


· L’accès en temps opportun à des soins médicaux veut dire que le service est offert en conformité avec les lignes directrices des pratiques cliniques garantissant que le délai d’attente n’entraîne pas d’effet nocif sur l’état de santé du patient.

· Timely access means that service has been provided consistent with clinical practice guidelines, which ensure that the patient’s health is not being negatively affected while waiting for care.


Nous réclamons un système d'intéressement différentpermettant l'accès aux fournisseurs des soins sans égard à l'état de santé du patient.

We would ask for the implementation of an interest system shift in which utilization of providers is available irrespective of specific health conditions.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

états des soins au patient ->

Date index: 2022-04-20
w