Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «états du sud profondément protestants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bible belt | Bible Belt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me suis toujours placé, dans mon analyse de la question, du point de vue de l'éventail des modèles dont les deux extrêmes sont celui du Japon, où l'on garde son emploi toute la vie, et celui du sud profond des États-Unis, où ton emploi peut disparaître le lendemain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I've always viewed it in terms of the spectrum ranging from what used to be the Japanese model—a job for life—to the American deep south model of employment at will, where you could be gone the very next day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

45. fait part de sa profonde inquiétude quant au conflit actuel au Soudan du Sud; appelle à un cessez-le-feu immédiat entre les deux parties au conflit et exprime son soutien en faveur d'une médiation neutre qui permette de dégager un accord dans les plus brefs délais; demande qu'une aide humanitaire plus importante soit fournie à la population civile prise dans les affrontements ou qui fuit la région; demande à l'Union et à ses États membres de respecter le principe de non-refoulement en ouvrant leurs frontières aux réfugiés fuyan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

45. Is deeply concerned by the current conflict in South Sudan; calls for an immediate ceasefire between the two parties to the conflict, and expresses its support for impartial mediation with a view to securing an agreement as soon as possible; calls for more humanitarian aid to be supplied to the civilians who are caught in the fighting or who are fleeing the region; calls on the EU and its Member States to respect the principle of non-refoulement by opening their borders to refugees fleeing the crisis afflicting South Sudan; calls, similarly, for international commitment to end the supply of arms and military equipment to South Su ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Durant ce débat, il a été question d'une philosophie essentiellement inspirée du Sud profond des États-Unis, une philosophie qui préconisait la construction de prisons et l'emprisonnement. Cette politique s'est avérée un échec contrairement à la politique axée sur la prévention de la criminalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

There was a philosophy talked about that was, in essence, taken from the Deep South of the U.S., a philosophy of building more prisons and putting people in jails, a policy that has not worked as opposed to a policy that favoured trying to prevent crimes from taking place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

E. considérant qu'il convient de considérer cet incident dans le contexte plus large des inégalités socio-économiques flagrantes dont souffre le pays; que, depuis la chute du régime de l'apartheid, l'Afrique du Sud a réussi à construire un État démocratique, mais qu'elle est toujours confrontée à des défis socio-économiques d'envergure, dont la persistance de profondes inégalités et un taux élevé de pauvreté et de chômage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

E. whereas the incident is to be seen in the wider perspective of the huge socioeconomic imbalances the country has been facing; whereas South Africa, since the fall of the apartheid regime, has succeeded in building a democratic state but is still facing crucial economic and social challenges, with the persistence of great inequality as well as a high rate of poverty and unemployment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. fait part de son profond mécontentement concernant l'organisation des élections législatives du 4 décembre, entachée par de nombreuses infractions; condamne fermement les arrestations de masse et les exactions de la police durant les manifestations pacifiques de protestation contre les infractions aux élections législatives, à Moscou, à Saint-Pétersbourg et dans d'autres villes de Russie; invite les autorités russes à autoriser les manifestations pacifiques appelant à des élections présidentielles libres et loyales et au res ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

3. Expresses its profound disappointment with the conduct of the 4 December Duma elections, marred with frequent violations; strongly condemns mass arrests and beatings by the police during peaceful demonstrations in Moscow, St Petersburg and other Russian cities against Duma elections violations; calls on Russian authorities to permit a peaceful demonstration calling for free and fair presidential elections and respect for the rule of law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Comme coprésident du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, John et moi, accompagnés parfois par Mavis, avons voyagé depuis l'Alaska jusqu'aux coins les plus reculés de l'Amérique du Nord, jusque dans le Sud profond, et de la côte est à la côte ouest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

As co-chair of the Canada-U.S. Interparliamentary Group, John and I, and at times Mavis, have travelled from Alaska to the far corners of North America, to the deep South, and from the East Coast to the West Coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Au sein de l’Union européenne, les États membres restent profondément attachés à leurs relations bilatérales avec les gouvernements des pays du sud de la Méditerranée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

In the European Union, Member States continue to be keenly attached to their bilateral relations with governments south of the Mediterranean.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

- (DE) Monsieur le président, Monsieur le Commissaire, je suis moi-même originaire du Vorarlberg, l’une des régions touchées, mais je suis tout aussi profondément affecté par les événements qui se déroulent au Portugal et dans les États du sud des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

– (DE) Mr President, Commissioner, I am myself from the Vorarlberg, one of the places affected, but am every bit as deeply affected by what is going on in Portugal and in the Southern States of the USA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

Je suis sûre qu'on va protester. Les gens diront que non, bien sûr que non, cette question est réglée et on ne veut pas revenir là-dessus, mais je dois ajouter que mon malaise a augmenté quand j'ai entendu plusieurs fois, venant tant du parrain conservateur du projet de loi que du député libéral qui a pris la parole à l'appui du projet de loi, des références à des États américains, surtout du Sud des États-Unis, notamment la Caroline du Sud, un État qui a beaucoup d'expérience de ce type de mesure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

I am sure there are going to be protestations, with people saying, no, no, that was made clear, the language was made clear and all the rest of it, but let me say that it further made me uncomfortable to hear several references, both from the Conservative sponsor of the bill and from the Liberal who spoke in support of it, to a number of American states, mostly southern U.S. states, and in particular, South Carolina, as one of the states that has had considerable experienc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

Toutes les autres se sont installées au Mexique ou dans les États du Sud profond des États-Unis, l'Alabama et le Mississippi, où existent des lois concernant le droit au travail et où les syndicats sont à toutes fins utiles bannis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

The rest of them were located either in Mexico or in the deep southern U.S. states of Alabama and Mississippi where right to work laws exist and unions are virtually outlawed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

D'autres ont cherché : bastion du fondamentalisme citadelle du fondamentalisme foyer fondamentaliste milieu profondément fondamentaliste noyau fondamentaliste place forte du fondamentalisme états du sud profondément protestants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

états du sud profondément protestants ->

Date index: 2023-05-01