Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «place forte du fondamentalisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bible belt | Bible Belt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bastion du fondamentalisme | citadelle du fondamentalisme | château-fort du fondamentalisme | haut lieu du fondamentalisme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bible Belt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

place forte [ bastion | point fort | fief ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stronghold [ fiefdom | fief ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[.] Dans tous les royaumes et les dominions de Sa Majesté, le commandement suprême du gouvernement et le pouvoir de disposer de la milice et de toutes les forces navales et terrestres, de tous les forts et places fortes, sont et ont toujours été, en vertu des lois de l'Angleterre, le droit exclusif et incontesté de Sa Majesté et de ses royaux prédécesseurs, les rois et les reines d'Angleterre et [.] aucune des chambres du Parlement ne peut ni ne doit prétendre au même droit. [.]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

.[W]ithin all his Majesties realmes and dominions the sole supreme government command and disposition of the Militia and of all forces by sea and land and of all forts and places of strength is and by the lawes of England ever was the undoubted right of his Majesty and his royall predecessors Kings and Queenes of England and.both or either of the Houses of Parliament cannot nor ought to pretend to the same.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il y a eu des inconvénients pour les citoyens qui vivaient dans les alentours de la place forte, de la place assiégée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Citizens living in the vicinity of the fortified and besieged area had to put up with some inconvenience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous devrons un jour en arriver à des consensus semblables afin que cette Chambre reste la place forte de la démocratie de ce pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

Someday, we will have to come to a consensus like that to ensure that this House remains the country's stronghold of democracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

Cela a permis à notre pays d'obtenir une place forte au sein du concert des nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

This enabled our country to take a strong position in the group of nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres se tiennent dans leurs places fortes médiévales, les ponts-levis relevés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Member States sit there in their medieval fastnesses with the drawbridges firmly up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

6. estime que la stabilité et la prospérité de la région seront également favorisées par la promotion d'une classe moyenne plus forte dans les pays du sud de la Méditerranée, qui pourrait contribuer à la mise en place d'institutions démocratiques, au respect des droits de l'homme, à la liberté de la presse, au recul de la bureaucratie, au renforcement des investisseurs et des hommes d'affaires locaux et à la lutte contre le fondamentalisme religieux; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

6. Believes that stability and welfare in the area will also be improved by promoting a stronger middle class in the southern Mediterranean countries, since it could be instrumental in developing democratic institutions, respect for human rights and media freedom, cutting bureaucracy, strengthening local investors and businessmen and combating religious fundamentalism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

21. recommande que les prochaines directives sur les procédures d'asile dans les États membres de l'UE tiennent compte des différentes formes de persécutions que subissent les femmes, notamment les persécutions liées au fondamentalisme, de manière à reconnaître et à inscrire ces persécutions dans les définitions et les règles sur les réfugiés qui seront fixées dans le cadre juridique européen; invite la Commission, dans le cadre du processus lancé à Tampere, qui vise à mettre en place ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

21. Recommends that the forthcoming directives on asylum procedures in EU countries should take account of the various forms of persecution suffered by women, especially those arising from fundamentalism, so that these forms of persecution are recognised and included in the definitions and rules on refugees which are to be drawn up within the European legal framework; calls on the Commission, within the framework of the Tampere procedure for the development of a common European policy ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Plus fort encore : le Coran l’interdit. Sur ce plan, nous n’avons pas à faire à la religion mais au fondamentalisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

This is no longer religion, but fundamentalism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Plus fort encore : le Coran l’interdit. Sur ce plan, nous n’avons pas à faire à la religion mais au fondamentalisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

This is no longer religion, but fundamentalism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Nous avons proposé la FRI(L), dont nous avons parlé plus tôt, après que le commandement de la coalition nous eut indiqué qu'il voulait disposer d'une force de stabilisation en vue d'installer des périmètres de sécurité. Une telle force aurait été chargée de prendre possession du terrain et d'y installer une place forte, pour assurer les opérations de la coalition, et nous permettre plus tard de disposer d'un mécanisme d'écoulement de l'aide humanitaire et autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The IRFL, which we talked about earlier, was offered based on a request from the coalition to provide forces for stability operations to secure locations that would not only provide a footprint and a stronghold on the ground for coalition operations, but also provide a mechanism to provide for the flow of humanitarian aid and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bastion bastion du fondamentalisme château-fort du fondamentalisme citadelle du fondamentalisme foyer fondamentaliste haut lieu du fondamentalisme milieu profondément fondamentaliste noyau fondamentaliste place forte place forte du fondamentalisme point fort états du sud profondément protestants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

place forte du fondamentalisme ->

Date index: 2023-04-11