Nous administrons d'abord le test Romberg de l'équilibre, le test de la marche avec virage, la station debout sur une jambe et enfin, le test doigt-nez.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We do four simple divided attention tests: A Romberg balance, the walk- and-turn test, the one-leg stand and a finger-to-nose test.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il s'agit de milieux d'emploi très traditionnels: les services de santé, la garde de la petite enfance, les serveuses et probablement aussi les agents de bord, au moins pour la station debout prolongée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are talking about very traditional employment sectors: health services, daycare centres, waitresses and probably flight attendants as well, at least in positions where the employee has to remain standing for lengthy periods of time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons appris que, pendant qu'on préparait ce garçon à répondre aux questions des interrogateurs étatsuniens et canadiens, à Guantanamo, il a été soumis à d'autres tortures, notamment par la privation extrême de sommeil et par le maintien de la station debout pendant des heures afin de l'épuiser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

We have learned that, while prepping him for American and Canadian interrogators at Guantanamo Bay, this boy was subjected to further tortures, such as extreme sleep deprivation and endless hours of standing up, designed to exhaust him.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-28]

Dans un rapport de 2004 sur le bien-être des animaux dans les méthodes d’étourdissement et de mise à mort des animaux, les scientifiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) se sont prononcés en faveur de la contention des animaux en position debout en cas d’abattage sans étourdissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

In a 2004 report on the welfare aspects of animal stunning and killing methods, scientists of the European Food Safety Authority (EFSA) favoured restraining animals in an upright position in case of slaughter without stunning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur ces 2,1 millions d’animaux, plus de 1,6 million a été abattu dans une cage de contention tournante (78 % des animaux abattus sans étourdissement) tandis que le reste (22 %) a été abattu dans une cage de contention en position debout.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

From these 2.1 million animals, more than 1.6 million are slaughtered in a rotating device (78 % of the animals slaughtered without stunning) while the rest (22 %) are slaughtered in an upright device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

Dans les abattoirs, les animaux de l’espèce bovine sont immobilisés en position debout dans une cage de contention avant l’étourdissement, généralement à l’aide d’une tige perforante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

In slaughterhouses, bovine animals are restrained in upright position in a restraining pen before being stunned, usually using a penetrating captive bolt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

Souvent, les animaux souffrent énormément, en particulier des fortes chaleurs en été, de l'important surpeuplement, d'une hauteur libre insuffisante pour la station debout, du manque d'eau, de la mauvaise ventilation, de blessures, de maladies et de la durée même des voyages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

The animals often suffer greatly particularly from extreme heat in the summer, severe overcrowding, insufficient headroom, water deprivation, poor ventilation, injuries and illness and the sheer length of the journeys.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Pour les variables physiologiques qui se modifient en quelques secondes ou quelques minutes, ce niveau de base doit être en relation avec une activité donnée, par exemple la position couchée, la station debout, la marche, la course ou le saut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-13]

For physiological variables that change over periods of a few seconds or minutes, this basal level should refer to a particular activity, for example lying, standing, walking or running and jumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-13]

La hauteur libre pour la station debout dans les locaux d'équipage ne sera pas inférieure à 2 mètres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

The headroom in the crew's quarters must not be less than 2 m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : dû à la station debout orthostatique planche de verticalisation planche à station debout position debout station station debout normale table de station debout table de verticalisation table à encastrement table à station debout étourdissement en station debout

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

étourdissement en station debout ->

Date index: 2024-03-06