Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apport pluvial
Collecteur d'eaux pluviales
Conduit de descente
Conduite pluviale
Descente
Descente d'eaux de pluie
Descente d'eaux pluviales
Descente de gouttière
Descente pluviale
Eau de pluie
Eaux pluviales
Gestion des eaux de pluie
Gestion des eaux pluviales
Recueil et évacuation des eaux pluviales
Réseau d'évacuation d'eaux pluviales
Réseau de collecte des eaux pluviales
Réseau pluvial
Système de drainage pluvial
Tuyau de chute
Tuyau de descente
Tuyau de descente d'eaux pluviales
Tuyau de descente pluviale
évacuation des eaux de pluie
évacuation des eaux pluviales

Traduction de «évacuation des eaux pluviales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
évacuation des eaux pluviales [ évacuation des eaux de pluie ]

rain water disposal [ rainwater disposal | rainwater removal | rain water removal ]




réseau pluvial [ réseau de collecte des eaux pluviales | réseau d'évacuation d'eaux pluviales | système de drainage pluvial ]

storm drainage system [ storm water collection system | storm-water system ]


réseau d'évacuation d'eaux pluviales | réseau pluvial

storm drainage system


recueil et évacuation des eaux pluviales

drainage and rain water disposal


tuyau de descente d'eaux pluviales | tuyau de descente pluviale | tuyau de descente | descente d'eaux pluviales | descente pluviale | conduite pluviale | descente de gouttière

downspout | downpipe | drainpipe | conductor | rain leader | rainwater pipe | downcomer | fall pipe


tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]


gestion des eaux de pluie | gestion des eaux pluviales

methods for rainwater management | surface infiltration | management of rainwater | rainwater management


eau de pluie | eaux pluviales | apport pluvial

storm water


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet prévoyait l'installation d'un système d'égouts pour la ville de Tralee et les environs ainsi que l'agrandissement des collecteurs inadéquats, la mise en place de chambres de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, la construction de stations de pompage d'eaux usées ou pluviales et d'une nouvelle usine d'épuration et d'une conduite de sortie à Tralee Bay.

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.


Lorsque cela est réalisable, les microdéchets sont surveillés de manière à pouvoir relier leur introduction à des sources fixes (telles que ports, marinas, usines de traitement des eaux usées, effluents d'eaux pluviales).

Micro-litter shall be monitored in a manner that can be related to point-sources for inputs (such as harbours, marinas, waste-water treatment plants, storm-water effluents), where feasible.


un objectif ambitieux de réduction des émissions de CO de 40 % d'ici à 2020; la réfection de 128 000 m de routes avec un asphalte anti-bruit; un système de gestion de l'eau avec des espaces verts multifonctionnels utilisés pour la gestion des eaux pluviales, la prévention des inondations et l'alimentation des nappes d'eau souterraines afin de prévenir l'infiltration des eaux pluviales dans le réseau d'assaini ...[+++]

An ambitious target of reducing CO emissions by 40% by 2020; 128,000m of road resurfaced with noise-optimised asphalt; A water management system with multifunctional green areas used for rainwater management, flood prevention and groundwater recharge to prevent rainwater from entering the combined sewer network in at least 15% of the area served by those sewers; 376 km of bicycle lanes: increase cycling by 25% until 2035; Creation of 20 000 jobs in the environmental sector by 2025; 95% of the population now living within 300m of green urban areas; Car travel to be reduced by 29% by 2035; No landfill of domestic waste since the 196 ...[+++]


(7 bis) La réhabilitation du site d'une mine désaffectée requiert une série de mesures, telles que l'évacuation du matériel d'extraction minière, la sécurisation du site, le nettoyage du site et l'évacuation des eaux usées.

(7a) The rehabilitation of former coal mining sites requires a number of measures such as the removal of mining equipment from, and making safe, the mine, cleaning the site and disposing of waste water.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que les inondations ont endommagé les infrastructures publiques (routes, voies navigables, réseaux d'électricité, systèmes d'évacuation des eaux usées et réseaux de télécommunications) ainsi que les zones commerciales, industrielles et agricoles, détruisant également une partie du patrimoine culturel et naturel; considérant que les dégâts causés aux voies navigables et aux systèmes d'évacuation des eaux usées ne sont pas sans risques pour la santé publique,

B. whereas the flood caused excessive damage to public infrastructure (roads, waterways, electrical grids, sewage systems and telecommunication networks), commercial areas, industry and rural zones, destroying also cultural and environmental heritage; whereas the damage to waterway and sewage systems, in particular, may be dangerous to public health,


Le lieu d’hébergement touristique informe les hôtes et le personnel pour que soient correctement utilisés les points d’évacuation des eaux résiduaires, afin d’éviter le rejet de substances susceptibles d’empêcher le traitement des eaux usées conformément au plan municipal de gestion des eaux usées et aux règlements communautaires.

The tourist accommodation shall inform guests and staff on the correct use of the waste water discharge, in order to avoid the disposal of substances that might prevent waste water treatment in accordance with the municipal waste water plan and Community regulations.


Le camping informe les clients et le personnel pour que soient correctement utilisés les points d’évacuation des eaux résiduaires, afin d’éviter le rejet de substances susceptibles d’empêcher le traitement des eaux usées conformément au plan municipal de gestion des eaux résiduaires et aux règlements communautaires.

The campsite shall inform guests and staff on the correct use of the waste water discharge, in order to avoid the disposal of substances that might prevent waste water treatment in accordance with the municipal waste water plan and Community regulations.


7. L'évacuation des eaux d'égout, des eaux usées et des eaux de pluie doit s'effectuer de manière à préserver les équipements et la sécurité et la qualité des aliments pour animaux.

7. Sewage, waste and rain water shall be disposed of in a manner which ensures that equipment and the safety and quality of feed is not affected.


mise au point d'instruments destinés à faire face à des situations spéciales comme des amendes supplémentaires pour les grands pollueurs, des réglementations spécifiques concernant l'élimination des eaux pluviales, des taxes progressives ou dégressives, etc.

developing instruments to deal with special situations, such as supplements for heavy polluters, special provisions for the disposal of rainwater, progressive or degressive charges, etc;


Il est toutefois bon de rappeler que sur le territoire, les environnementalistes sont presque toujours les seuls à se battre pour que l'on ne construise pas sur les terrains bordant les cours d'eau, à se battre pour la propreté des rivières, contre le bétonnage des rives ou l'excavation sauvage, à demander des mesures de reboisement et de protection des montagnes, les seuls interventions qui puissent ralentir les eaux pluviales et éviter les éboulements.

However, it should be remembered that the environmentalists are almost alone in fighting to stop construction on floodplains, to bring about the cleaning-up of water channels, to stop the concreting of river banks or uncontrolled excavations, and to call for measures on reforestation and the protection of mountains, the only operations which can reduce the amount of rain water and avoid landslides.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

évacuation des eaux pluviales ->

Date index: 2021-09-26
w