Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfouissement dans des format
Enfouissement sous les fonds des océans
Enfouissement sous les fonds marins
Formation
Formation géologique
Installation d'évacuation en formations géologiques
Stockage dans des formations géologiques
Stockage dans des formations géologiques profondes
Stockage dans les formations géologiques subocéaniques
Stockage en couches géologiques
Stockage en couches géologiques profondes
Stockage en for
Stockage en formation géologique
Stockage en formations géologiques
Stockage en formations géologiques profondes
Stockage géologique
Stockage géologique profond
évacuation dans des formations géologiques
évacuation dans des formations géologiques profondes
évacuation en formation géologique
évacuation géologique
évacuation sous les fonds océaniques

Traduction de «évacuation en formation géologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
évacuation en formation géologique [ évacuation géologique | évacuation dans des formations géologiques | stockage en formation géologique | stockage en formations géologiques | stockage en couches géologiques | stockage géologique | stockage dans des formations géologiques | enfouissement dans des format ]

geological storage [ geological disposal | emplacement in geological formations | disposal by emplacement in geologic formations | waste disposal in geological formations ]


installation d'évacuation en formations géologiques

geological disposal facilities


stockage en formations géologiques profondes [ stockage en couches géologiques profondes | stockage géologique profond | stockage dans des formations géologiques profondes | évacuation dans des formations géologiques profondes | enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques | stockage en for ]

deep geological disposal [ waste disposal in deep geological formations | emplacement in deep geological formations | disposal by emplacement in deep geologic formations ]


évacuation sous les fonds océaniques [ enfouissement sous les fonds marins | enfouissement sous les fonds des océans | évacuation dans les formations géologiques situées sous les fonds marins | stockage dans les formations géologiques subocéaniques ]

sub-seabed disposal [ disposal under the ocean floor ]


évacuation dans des formations géologiques

disposal in geological formations


évacuation dans des formations géologiques

geologic disposal


évacuation dans les formations géologiques située sous les fonds marins

sub-seabed geological disposal




enfouissement sous formations géologiques submergées profondes

burial under deep geological formations


formation | formation géologique

formation (1) | geological formation (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Jeudi, je serai à Trois-Rivières où je ferai un exposé sur l'évacuation en formation géologique devant une commission d'évaluation.

On Thursday, I will be in Trois-Rivières giving a presentation before an environmental assessment panel on this concept of geological disposal.


(4) Lorsque, par suite de difficultés d’ordre mécanique ou géologique, le forage d’un puits de pétrole ou de gaz n’atteint pas ses objectifs fixés sur le plan géologique dans le cadre de l’autorisation de forer accordée par le gouvernement concerné et qu’un autre puits, y compris un puits de secours, est foré dans la même formation géologique et que l’autre puits peut raisonnablement être considéré comme continuant ou remplaçant le puits de pétrole ou de gaz, les frais à l’égard du forage de l’autre puits sont, aux fins du présent art ...[+++]

(4) Where as a result of mechanical or geological difficulties the drilling of a particular oil or gas well does not achieve its stated geological objectives under the drilling authority issued by the relevant government body and a further well, including a relief well, is drilled on the same geological formation and may reasonably be regarded as a continuation of or a substitution for the particular oil or gas well, the expenses in respect of the drilling of the further w ...[+++]


En 2007, les parties à la convention OSPAR ont adopté des modifications des annexes de la convention afin d’autoriser le stockage de CO dans des formations géologiques situées dans le sous-sol marin, ainsi qu’une décision garantissant le stockage, en toute sécurité pour l’environnement, des flux de CO dans des formations géologiques, et des lignes directrices OSPAR pour l’évaluation et la gestion des risques liés à cette activité.

The Contracting Parties to the OSPAR Convention in 2007 adopted amendments to the Annexes to the Convention to allow the storage of CO in geological formations under the seabed, a Decision to ensure environmentally safe storage of CO streams in geological formations, and OSPAR Guidelines for Risk Assessment and Management of that activity.


En 2007, les parties à la convention OSPAR ont adopté des modifications des annexes de la convention afin d’autoriser le stockage de CO dans des formations géologiques situées dans le sous-sol marin, ainsi qu’une décision garantissant le stockage, en toute sécurité pour l’environnement, des flux de CO dans des formations géologiques, et des lignes directrices OSPAR pour l’évaluation et la gestion des risques liés à cette activité.

The Contracting Parties to the OSPAR Convention in 2007 adopted amendments to the Annexes to the Convention to allow the storage of CO in geological formations under the seabed, a Decision to ensure environmentally safe storage of CO streams in geological formations, and OSPAR Guidelines for Risk Assessment and Management of that activity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«a)les effluents gazeux émis dans l’atmosphère et le dioxyde de carbone capté et transporté en vue de son stockage géologique et effectivement stocké dans des formations géologiques conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone (16) ou exclu du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2.

‘(a)gaseous effluents emitted into the atmosphere and carbon dioxide captured and transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide (16) or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).


les effluents gazeux émis dans l’atmosphère et le dioxyde de carbone capté et transporté en vue de son stockage géologique et effectivement stocké dans des formations géologiques conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone ou exclu du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2.

gaseous effluents emitted into the atmosphere and carbon dioxide captured and transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).


Sur le plan international, les obstacles juridiques au stockage géologique du CO dans des formations géologiques situées dans le sous-sol marin ont été surmontés grâce à l’adoption de cadres pour la gestion des risques associés, dans le cadre du protocole de Londres de 1996 à la convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets (ci-après dénommé le «protocole de Londres de 1996») et dans le cadre de la convention pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est (ci-après dénommée la «convention OSPAR»).

At the international level, legal barriers to the geological storage of CO in geological formations under the seabed have been removed through the adoption of related risk management frameworks under the 1996 London Protocol to the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1996 London Protocol) and under the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention).


En vertu des lignes directrices du PEEE, des comités de révision ont été chargés d'étudier les principes d'évacuation en formation géologique profonde des déchets radioactifs, les projets d'exploitation de l'uranium dans le Nord de la Saskatchewan et la gestion des résidus d'uranium d'Elliott Lake.

We had review panels under the EARP guidelines on the concept of deep geological disposal of nuclear waste, on uranium mining developments in northern Saskatchewan, and on the uranium mine tailings of Elliott Lake.


Jusqu'à la fin de 1994, un total de 1.640.000 m³ ont été éliminés par évacuation dans la mer (jusqu'en 1982), en surface ou à proximité de la surface, ou en formations géologiques profondes.

Until the end of 1994, a total of 1,640,000 m³ had been disposed of, either by ocean disposal (until 1982), by surface and shallow disposal, or by deep geological disposal.


Le groupe d'étude a ajouté que la proposition d'Énergie atomique du Canada limitée, qui prévoit actuellement l'évacuation dans des formations géologiques, ne bénéficiait pas d'un large appui dans la population et n'avait pas le niveau requis d'acceptabilité pour être adoptée comme méthode pour éliminer les déchets nucléaires au Canada.

In addition the panel said “the Atomic Energy of Canada Limited concept in its current form for deep geologic disposal does not have broad public support and does not have the required level of acceptability to be adopted as Canada's approach for managing nuclear fuel waste”.


w