Traduction de «évitement fiscal international agressif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

évitement fiscal international agressif

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

international aggressive tax avoidance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

évitement fiscal | évasion fiscale | optimisation fiscale | choix de la voie la moins imposée | évitement fiscal agressif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax avoidance | avoidance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela comprend des mesures pour faire face à l'évitement fiscal international agressif d'entreprises multinationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

They include actions to address aggressive international tax avoidance by multinational enterprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

Le gouvernement conservateur a fait la preuve de son énergique engagement à combattre l'évitement fiscal international de différents moyens, y compris la négociation de conventions fiscales et d'ententes d'échange de renseignements fiscaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Our Conservative government has shown a strong, ongoing commitment to combatting international tax evasion in many ways, including the negotiation of tax treaties and Tax Information Exchange Agreements, or TIEAs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-18]

N'en déplaise à l'ARC et au ministère des Finances, l'évitement fiscal, même agressif, est légal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

Although the CRA and the Department of Finance dislike it, tax avoidance, even aggressive tax avoidance, is legal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

Par contre, l'évitement fiscal international est légal dans la mesure où il est jugé non criminel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

On the other hand, international tax avoidance is legal in the sense that it's non-criminal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. souligne que les États membres de l'Union européenne et la Commission devraient, le cas échéant, adopter un rôle prépondérant dans les discussions relatives à la lutte contre des faits supposés de fraude fiscale ou d'évitement fiscal agressif au sein de l'OCDE, du Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales, et d'autres instances mondiales pertinentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

28. Emphasises that EU member states and the Commission, where appropriate, should take a leading role in discussions on the fight against alleged tax fraud or aggressive tax avoidance in the OECD, the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, and other relevant global forums;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

28. souligne que les États membres de l'Union européenne et la Commission devraient, le cas échéant, adopter un rôle prépondérant dans les discussions relatives à la lutte contre des faits supposés de fraude fiscale ou d'évitement fiscal agressif au sein de l'OCDE, du Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales, et d'autres instances mondiales pertinentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

28. Emphasises that EU member states and the Commission, where appropriate, should take a leading role in discussions on the fight against alleged tax fraud or aggressive tax avoidance in the OECD, the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, and other relevant global forums;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

La relation étroite du Canada et ses partenaires internationaux illustre bien que les pays peuvent s'échanger de l'information afin de révéler des renseignements permettant de lutter contre l'évasion fiscale ainsi que des renseignements liés à des stratagèmes d'évitement fiscal international abusif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Canada's close relationship with its international partners exemplifies how countries can use information exchange to uncover information relating to aggressive international tax avoidance schemes and information to combat tax evasion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-12]

N. considérant que, dans de nombreux cas, les mesures nationales unilatérales se sont avérées inefficaces, insuffisantes, voire préjudiciables, dans certains cas, à l'effet recherché et qu'il y a lieu, dès lors, d'adopter une approche coordonnée et multiple aux niveaux national, européen et international; considérant qu'une lutte efficace contre la fraude fiscale, l'évasion fiscale, l'évitement fiscal et la planification fiscale agressive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

N. whereas unilateral national measures have in many cases proven ineffective, insufficient and in some cases even detrimental to the cause, and this necessitates a coordinated and multi-pronged approach at national, EU and international level; whereas the effective fight against tax fraud, tax evasion, tax avoidance and aggressive tax planning requires strongly reinforced cooperation between the tax authorities of different Member States as well as reinforced cooperation of the tax authorities with other law enforcement authorities ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

N. considérant que, dans de nombreux cas, les mesures nationales unilatérales se sont avérées inefficaces, insuffisantes, voire préjudiciables, dans certains cas, à l'effet recherché et qu'il y a lieu, dès lors, d'adopter une approche coordonnée et multiple aux niveaux national, européen et international; considérant qu'une lutte efficace contre la fraude fiscale, l'évasion fiscale, l'évitement fiscal et la planification fiscale agressive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

N. whereas unilateral national measures have in many cases proven ineffective, insufficient and in some cases even detrimental to the cause, and this necessitates a coordinated and multi-pronged approach at national, EU and international level; whereas the effective fight against tax fraud, tax evasion, tax avoidance and aggressive tax planning requires strongly reinforced cooperation between the tax authorities of different Member States as well as reinforced cooperation of the tax authorities with other law enforcement authorities ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

La fraude fiscale et l'évitement fiscal représentent, dès lors, un problème grave à plusieurs facettes, qui nécessite une approche coordonnée aux niveaux national, de l'Union et international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Tax fraud and tax avoidance, therefore, represent a serious, multi-facetted problem, requiring a coordinated approached, at national, EU and international level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

D'autres ont cherché : optimisation fiscale évasion fiscale évitement fiscal évitement fiscal agressif évitement fiscal international agressif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

évitement fiscal international agressif ->

Date index: 2023-05-17