En effet, le drame humain du déracinement, de l’illégalité et de l’absence de moyens de subsistance a de meilleures possibilités d’être évité en amont, avec l’application de cette modification, en mettant fin de la sorte à l’attractivité particulière du passeport équatorien pour les faussaires et les falsificateurs.
In fact, the human tragedy of being uprooted, of being in an illegal situation and of lacking the means to survive has, with the implementation of this amendment, better possibilities of being avoided upstream, thereby ending the particular attraction that an Ecuadorean passport holds for forgers and counterfeiters.