Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EIDEN
Gestionnaire d'évènement
Gestionnaire d'évènements
Gestionnaire d'événement
Gestionnaire d'événements
INB
INES
Installation nucléaire de base
Programme de traitement d'évènements
Programme de traitement d'événements
Échelle internationale des événements nucléaires
échelle INES
échelle internationale des évènements nucléaires
échelle internationale des événements nucléaires
évènement nucléaire
événement nucléaire

Traduction de «évènement nucléaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques [ INES | Échelle internationale des événements nucléaires ]

International Nuclear and Radiological Event Scale [ INES | International Nuclear Event Scale ]


événement nucléaire [ évènement nucléaire ]

nuclear event


échelle internationale des évènements nucléaires

International Nuclear Event Scale (INES)


échelle internationale des événements nucléaires | EIDEN | échelle INES

international nuclear event scale | INES


échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques | échelle INES

international nuclear and radiological event scale | INES


échelle internationale des événements nucléaires | INES [Abbr.]

International Nuclear and Radiological Event Scale | International Nuclear Event Scale | INES [Abbr.]


gestionnaire d'événements [ gestionnaire d'évènements | gestionnaire d'événement | gestionnaire d'évènement | programme de traitement d'événements | programme de traitement d'évènements ]

event handler


installation nucléaire de base | INB

Basic nuclear facility | Basic nuclear installation | Regulated nuclear facility | Regulated nuclear installation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cet accident nucléaire majeur est classé au niveau 7, soit le niveau le plus élevé de l'échelle internationale des événements nucléaires, ce qui le place au même degré de gravité que la catastrophe de Tchernobyl.

This major nuclear accident was rated as a level 7 incident, the highest rating on the International Nuclear Event Scale, placing it on par with the Chernobyl disaster.


l'obligation faite au titulaire de l'autorisation de signaler à l'autorité de réglementation compétente les événements pouvant avoir une incidence sur la sûreté nucléaire; et

the obligation of the licence holder to report events with a potential impact on nuclear safety to the competent regulatory authority; and,


“dimensionnement”, l'éventail des conditions et des événements pris explicitement en considération dans la conception, ainsi que lors des mises à niveau, d'une installation nucléaire, conformément aux critères fixés, de sorte que l'installation puisse y résister sans dépassement des limites autorisées quand les systèmes de sûreté fonctionnent comme prévu.

“design basis” means the range of conditions and events taken explicitly into account in the design, including upgrades, of a nuclear installation, according to established criteria, so that the installation can withstand them without exceeding authorised limits by the planned operation of safety systems.


incident”, tout événement involontaire dont les conséquences réelles ou potentielles ne sont pas négligeables du point de vue de la radioprotection ou de la sûreté nucléaire.

“incident” means any unintended event, the consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of radiation protection or nuclear safety.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
accident”, tout événement involontaire dont les conséquences réelles ou potentielles sont significatives du point de vue de la radioprotection ou de la sûreté nucléaire.

“accident” means any unintended event, the consequences or potential consequences of which are significant from the point of view of radiation protection or nuclear safety.


En cas d'incident ou d'événement nucléaire aux États-Unis, il y a effectivement un accord qui permettra aux Canadiens de se retourner contre les assurances américaines.

In the event of an event or incident in the United States, there is an agreement in place that should allow Canadians to make claims against their insurance system.


La gravité des incidents nucléaires et radiologiques est cotée selon l'échelle internationale des événements nucléaires publiée par l'Agence internationale de l'énergie atomique.

Fortunately, there has never been a serious nuclear or radiological emergency in Canada. The significance of nuclear and radiological incidents is rated according to the international nuclear event scale published by the International Atomic Energy Agency.


«accident» : tout événement involontaire dont les conséquences réelles ou potentielles sont significatives du point de vue de la radioprotection ou de la sûreté nucléaire.

‘accident’ means any unintended event, the consequences or potential consequences of which are significant from the point of view of radiation protection or nuclear safety.


L'un des rapports que je vous soumets présente un tableau qui décrit l'échelle des événements nucléaires internationaux permettant de mesurer la gravité des accidents nucléaires.

One of the reports I am giving you has a chart in it which describes what is called the " International Nuclear Events Scale," which rates the severity of nuclear accidents.


Provisoirement, les autorités russes ont situé la gravité de l'accident au niveau 3 de l'échelle internationale des événements nucléaires, qui en comporte sept. A titre de comparaison, l'accident de Tchernobyl, qui a provoqué un rejet de matières radioactives beaucoup plus important, a été classé au niveau 7.

Provisionally the Russian authorities have specified the accident as being at Level 3 on the International Nuclear Events Scale (INES), a 7-point scale of severity. By comparison, the Chernobyl accident involved a much greater release of radioactive materials and was classified at Level 7.


w