Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «événement indésirable associé à la vaccination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

événement indésirable associé à la vaccination [ EIAV | évènement indésirable associé à la vaccination | événement indésirable associé aux vaccins | évènement indésirable associé aux vaccins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vaccine-associated adverse event

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

serious adverse event | SAE | serious adverse drug reaction | serious ADR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

composé chimique responsable de flaveur indésirable [ composé associé à la flaveur indésirable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off-flavour compound [ off-flavor compound ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

attribut d'événement associé à l'application [ attribut d'évènement associé à l'application ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

application-level event attribute

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures d'évaluation de l'innocuité après la commercialisation visent à détecter les effets indésirables qui n'ont pas été décelés avant l'approbation du médicament. On cherche ainsi à mieux comprendre le spectre des événements indésirables associés au médicament, en incluant ceux qui avaient été relevés avant son approbation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The goal of the post-marketing safety program is to identify adverse events that were not identified prior to approval and to understand better the spectrum of adverse events associated with the drug, including adverse events identified prior to approval.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

45. encourage les États membres à communiquer aux patients des informations relatives aux risques, aux niveaux de sécurité et aux mesures en vigueur pour éviter la survenue d'événements indésirables associés aux soins, afin de garantir un consentement éclairé du patient au traitement qui lui est proposé et pour lui permettre plus généralement d'acquérir des connaissances dans le domaine de la sécurité du patient; demande aux États membres d'informer les patients, grâce à des structures organisationnelles adaptées, concernant les procédures de réclamation et des droits de recours en cas de survenue d'événements ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

45. Encourages the Member States to provide patients with information on risks, safety levels and the measures taken to prevent adverse events in healthcare, in order to ensure that patients can give informed consent to the treatment they are being offered and, more generally, to enable patients to learn more about the issue of patient safety; requests that the Member States inform patients, through the appropriate organisational structures, about complaints procedures and the legal options available to them should adverse events in healthcare occur (e.g. through a patients’ rights representative);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

46. encourage les États membres et les autorités régionales et locales à privilégier, dans la mesure du possible, les approches fondées sur la médiation en cas de survenue d'événements indésirables associés aux soins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

46. Encourages the Member States and regional and local authorities to prioritise, as far as possible, approaches based on mediation when adverse events in healthcare occur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

60. invite les États membres à collaborer dans la mise en place de plateformes permettant l'échange d'informations relatives aux événements indésirables associés aux soins, en encourageant l'utilisation des systèmes de collecte en la matière, tout en veillant à ce que ces activités respectent la législation européenne applicable dans le domaine de la protection des données; souligne que le patient doit être traité dans le respect des principes éthiques et de la protection des données à caractère personnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

60. Calls on the Member States collaborate in the creation of platforms which allow the sharing of information concerning adverse events in healthcare, encouraging the use of all relevant data collection mechanisms whilst ensuring that such activities respect the applicable European data protection legislation; stresses that patients must be dealt with in accordance with ethical principles and their personal data must be protected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

46. Encourages the Member States and regional and local authorities to prioritise, as far as possible, approaches based on mediation when adverse events in healthcare occur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Les activités du Laboratoire de lutte contre la maladie (LLCM) de Santé Canada et le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) consistent non seulement à réunir et à évaluer tous les rapports reçus afin d'être en mesure de détecter toute augmentation des incidents de même que des effets indésirables inhabituels ou jamais observés auparavant, mais, en outre, Santé Canada finance un programme national, par l'intermédiaire de la Société canadienne de pédiatrie, qui surveille étroitement les incidents graves associés ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Not only do the Laboratory Centre for Disease Control, LCDC, Health Canada and the National Advisory Committee on Immunization aggregate and assess all reports received to be able to detect any signals of increased, unusual or previously unrecognised adverse events, but in addition Health Canada funds a national program, through the Canadian Pediatric Society, which actively monitors for serious reactions to vaccinations in children and adolescents at 11 pediatric hospitals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Troisièmement, les médecins et les pharmaciens devraient déclarer les événements ou les effets indésirables associés à l'utilisation non indiquée sur l'étiquette de médicaments à Santé Canada qui, en retour, devrait communiquer l'information aux professionnels de la santé pour les aider à prendre des décisions cliniques plus éclairées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Third, physicians and pharmacists should report adverse events or side effects with the use of off-label prescriptions to Health Canada, who should in turn make information available to health care providers to better inform clinical decisions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'objectif du programme post-commercialisation d'innocuité des médicaments est de déterminer les événements indésirables qui n'avaient pas été décelés avant l'homologation et de mieux comprendre toute la gamme des événements indésirables associés à la prise d'un médicament, notamment les événements indésirables reconnus avant l'homologation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

The goal of the post-marketing safety program is to identify adverse events that were not identified prior to approval and to understand better the spectrum of adverse events associated with a drug, including adverse events recognized prior to approval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

Santé Canada est également responsable de la surveillance des événements indésirables associés aux matériels médicaux, après leur mise en marché et, finalement, est responsable des activités de conformité et de respect de la loi lorsque les matériels sont sur le marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

It also has responsibility for post-marketing surveillance of adverse events associated with medical devices, and finally, has responsibility for compliance and enforcement activities after devices are on the market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : accident thérapeutique attribut d'évènement associé à l'application attribut d'événement associé à l'application incident thérapeutique grave évènement indésirable associé aux vaccins événement indésirable associé aux vaccins événement indésirable grave événement indésirable associé à la vaccination

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

événement indésirable associé à la vaccination ->

Date index: 2023-01-17