De quel côté vous placez-vous lorsque l’Argentine demande formellement au Secrétaire des Nations Unies, Ban Ki Moon, de remettre en question la souveraineté britannique sur les îles Malouines?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Whose interest do you support in relation to Argentina formally asking the United Nations Secretary, Ban Ki-moon, to question British sovereignty over the Falkland Islands?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

La question des îles Malouines a également été évoquée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

The Falklands Islands were raised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Enfin, il est vivement regrettable qu’en Argentine, la présidente Kirchner ait choisi de détourner l’attention de la vie politique nationale et de sa piètre performance en tant que présidente en abordant, en des termes belliqueux, la question des îles Malouines, dont les habitants souhaitent rester Britanniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Finally, it is deeply regrettable that President Kirchner in Argentina has chosen to divert attention away from domestic politics and her poor performance as president by employing bellicose language over the Falkland Islands, whose inhabitants wish to remain British.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Lors d’un récent sommet réunissant les dirigeants d’Amérique latine et des Caraïbes, les 32 pays présents ont apporté leur soutien unanime aux revendications de l’Argentine concernant les îles Malouines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

A recent summit of Latin American and Caribbean leaders saw unanimous support from all 32 countries for Argentine claims to the Falkland Islands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) Les îles Malouines figurent dans la partie 1 de l'annexe de la décision 79/542/CEE du Conseil du 21 décembre 1976 établissant une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'animaux des espèces bovine et porcine, d'équidés, d'ovins et de caprins, de viandes fraîches et de produits à base de viande(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/731/CE de la Commission(4), établissant l'autorisation de principe de ces importations, qui sont toutefois soumises aux conditions sanitaires et de santé publique requises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

(1) The Falkland Islands are included in Part 1 of the Annex to Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products, as last amended by Commission Decision 2001/731/EC(3), thereby establishing the authorisation in principle of such imports, subject however to the condition that animal and public health requirements be met.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

Dans un rapport publié en 1997, le service de recherche parlementaire notait que les seuls exemples de gestion fructueuse se trouvaient dans les îles Malouines, en Islande, en Namibie et en Nouvelle-Zélande, régions au sein desquelles la pêche relève d'une compétence unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

In a 1997 report the Parliamentary Research Service noted that the only examples of successful management systems were to be found in the Falkland Islands, Iceland, Namibia and New Zealand, where fisheries fall within a single jurisdiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

1) la liste des pays tiers énumérés dans le groupe A de l'annexe I est remplacée par la liste suivante: "Suisse (CH), îles Malouines (FK), Groenland (GL), Islande (IS)";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

1. The list of third countries in Group A of Annex I is replaced by the following: "Switzerland (CH), Falkland Islands (FK), Greenland (GL), Iceland (IS)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

modifiant la décision 93/197/CEE relative aux importations d'équidés en provenance des îles Malouines

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

amending Decision 93/197/EEC with regard to importation of equidae from the Falkland Islands

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

(3) Les autorités vétérinaires des îles Malouines se sont engagées par écrit à notifier à la Commission et aux États membres, par télex, télécopie ou télégramme, dans les vingt-quatre heures, la confirmation de l'apparition de toute maladie infectieuse ou contagieuse des équidés mentionnée à l'annexe A de la directive 90/426/CEE, dont la déclaration est obligatoire dans le pays, et à notifier en temps voulu tout changement dans la politique de vaccination ou d'importation relative aux équidés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

(3) The veterinary authorities of the Falkland Islands have provided a written undertaking to notify within 24 hours by fax, telegram or telex to the Commission and the Member States the confirmation of any infectious or contagious disease in equidae mentioned in Annex A to Directive 90/426/EEC, which are compulsorily notifiable in the country, and within due time any change in the vaccination or import policy in respect of equidae.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

(2) À la suite d'une mission d'inspection vétérinaire de la Commission dans les îles Malouines, il apparaît que la situation zoosanitaire, et notamment la situation sanitaire des équidés, est contrôlée de manière satisfaisante par les services vétérinaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

(2) Following a Commission veterinary inspection mission to the Falkland Islands the animal health situation and in particular the equine health situation appears to be under the satisfactory control of the veterinary services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

D'autres ont cherché : commonwealth des mariannes du nord géorgie du sud malouin malouine malouine occidentale malouine orientale malouines mariannes du nord micronésie archipel des malouines crise des îles malouines îles falkland îles malouines îles mariannes du nord îles sandwich du sud îles micronésiennes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

îles malouines ->

Date index: 2021-07-09