Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archipel des Moluques
Chouette des Moluques
Commonwealth des Mariannes du Nord
Commonwealth des Îles Mariannes du Nord
Iles Marshall
MH; MHL
Mariannes du Nord
Mer des Moluques
Micronésie
Moluque
Moluques
Moluquois
Moluquoise
Ninoxe des Moluques
Région du Spitzberg et de l'île des Ours
République des Iles Marshall
Spitzberg et île des Ours
Îles Cayman
Îles Caïmanes
Îles Caïmans
Îles Mariannes du Nord
îles Moluques
îles micronésiennes

Traduction de «îles moluques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Moluques [ îles Moluques | archipel des Moluques ]

Moluccas [ Maluku | Spice Islands | Molukken | Molucca Islands ]


chouette des Moluques | ninoxe des Moluques

Christmas Island owl




Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]


Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]

Cayman Islands






région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours

Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area


République des Iles Marshall | Iles Marshall [ MH; MHL ]

Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les îles Moluques ont déclaré leur indépendance sous le nom de République des Moluques le 25 avril 1950, avant la proclamation de l'État unitaire indonésien, le 17 août 1950.

The Moluccan Islands declared independence under the name of the South Moluccan Republic on 25 April 1950, before the unitary Indonesian State was declared on 17 August 1950.


La résolution du Parlement du 13 décembre 2001 sur la Papouasie (Irian Jaya) et l'île de Célèbes en Indonésie indique que "les combattants du groupe terroriste islamiste Laskar Jihad, après avoir semé la mort et la destruction sur les îles Moluques depuis 1999, sont désormais actifs à Célèbes", et qu'en conséquence, les Moluques comptent aujourd'hui 300 000 réfugiés, la plupart chrétiens, sur une population de 10 millions d'habitants.

Parliament's resolution on Papua (Irian Jaya) and Sulawesi in Indonesia adopted on 13 December 2001 points out that 'the fighters of the Islamic terror group Laskar Jihad, after leaving behind a trail of blood and destruction on the Moluccan islands from 1999 onwards, have now become active on Sulawesi'. The result of this situation is that 300 000 of the Moluccas' population of 10 million are now refugees, most of whom are Christians.


Les ressources seront utilisées pour créer des centres médicaux et les alimenter en fournitures mais, plus particulièrement, pour éviter l'apparition de foyers de maladies dans les camps des personnes déplacées de l'ouest du Kalimantan et des îles Moluques.

Funds will be used to provide medical centres and supplies and, in particular, to prevent outbreaks of disease in the internally displaced persons (IDP) camps in West Kalimantan and the Molucca Islands.


L'octroi d'une aide de 2 millions d'euros en faveur des populations déplacées dans les îles Moluques, en Indonésie, a été décidé.

Aid worth €2 million has been approved for displaced populations in the Moluccan islands of Indonesia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aide aux personnes déplacées du fait du conflit civil dans les îles Moluques

People displaced by the civil conflict in the Moluccan islands


La Commission européenne a adopté les décisions suivantes, d'un montant total de 7,5 millions d'euros, en vue de financer des actions d'aide humanitaire en faveur des victimes de la sécheresse en Afghanistan, au Pakistan et en Iran, des victimes des inondations au Bangladesh et des personnes déplacées par le conflit dans les îles Moluques.

The European Commission has taken the following humanitarian aid decisions totalling €7.5 million for drought victims in Afghanistan, Pakistan and Iran, flood victims in Bangladesh and people displaced by conflict in the Moluccan Islands.


E. considérant que les îles Moluques ont longtemps été considérées comme un bon exemple de coexistence pacifique entre chrétiens et musulmans,

E. whereas the Moluccan Islands have for long been considered a positive example of the peaceful coexistence of Christians and Muslims,


- rappelant ses résolutions antérieures sur l'Indonésie et sur la situation aux îles Moluques,

- having regard to its earlier resolutions on Indonesia and on the situation on the Moluccan Islands,


3. invite la Commission et le Conseil à demander au gouvernement indonésien de faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre fin à la violence sur les îles Moluques afin de rétablir la coexistence pacifique entre les populations musulmane et chrétienne, telle qu'elle y a régné pendant de nombreuses années;

3. Asks the Commission and Council to call on the Indonesian Government to do all within its power to put an end to the violence on the Moluccan Islands in order to re-establish peaceful co-existence between the Muslim and Christian population, as has proved possible for many years;


Le Conseil a pris note d'une déclaration de la délégation néerlandaise concernant la mission des Chefs de mission de l'Union de Jakarta aux îles Moluques.

The Council noted a statement by the Netherlands delegation on the mission of Union Heads of Mission to Jakarta to the Moluccas.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

îles moluques ->

Date index: 2021-06-11
w