La politique fédérale en matière de milieux humides propose les étapes suivantes en matière d'atténuation: premièrement, éviter les milieux humides dans la mesure du possible; deuxièmement, réduire au minimum les répercussions; et, troisièmement, remplacer les milieux humides selon un taux de trois pour un si l'occupation est inévitable.
Within the federal wetland policy there is a mitigation sequence that is proposed: first of all, to avoid wetlands if possible; secondly, to minimize the impacts; and thirdly, to replace them by a ratio of three to one if avoidance cannot be realized.