Traduction de «îlot du Persil » (Français → Anglais) :

Même si les événements de juillet ont inquiété l’Union européenne dans son ensemble, la querelle à propos de l’îlot du Persil soulève un problème de souveraineté territoriale qui sort des compétences de la Communauté européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

(EN) Although events in July were a matter of concern to the European Union as a whole, dispute over the island of Perejil raises issues of territorial sovereignty that fall outside the competence of the European Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Ne voit-elle pas une contradiction dans le fait que l’Espagne réclame la souveraineté sur Gibraltar au Royaume-Uni alors qu’elle refuse au Maroc celle de l’îlot du Persil, et d’autres possessions africaines ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Does it not feel that there is a contradiction in Spain claiming sovereignty over Gibraltar from the United Kingdom when it rejects Morocco’s claims over this island and other possessions in Africa?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

À l’occasion du conflit entre le Maroc et l’Espagne sur la souveraineté de l’îlot du Persil, la Commission a qualifié cette île de territoire de l’Union Européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

With regard to the conflict between Morocco and Spain over the sovereignty of the island of Perejil, the Commission has described the island as European Union territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Josu Ortuondo Larrea Objet : Déclaration de la Commission au sujet de l'Ilot du Persil

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Josu Ortuondo Larrea Subject: Commission statement on the conflict over the island of Perejil

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l’occasion du conflit entre le Maroc et l’Espagne sur la souveraineté de l’îlot du Persil, la Commission a qualifié cette île de territoire de l’Union Européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

With regard to the conflict between Morocco and Spain over the sovereignty of the island of Perejil, the Commission has described the island as European Union territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Lors du déjeuner, les ministres ont été informés par le Secrétaire d'État espagnol de l'évolution récente de la situation concernant l'îlot du Persil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Over lunch, Ministers were briefed by the Spanish State Secretary on recent developments regarding the Perejil Islet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

D'autres ont cherché : aethuse effet d'île de chaleur effet d'îlot de chaleur effet d'îlot de chaleur urbain effet d'îlot thermique effet d'îlot thermique urbain effet de l'îlot de chaleur faux persil fromage persillé ferme fromage persillé pâte ferme fromage persillé à pâte ferme fromage veiné de bleu ferme persil persil bulbeux persil commun persil de hambourg persil des chiens persil tubéreux persil vert persil à grosse racine persil à grosses racines persil-racine petite cigüe îlot condensant bénin îlot de perejil îlot de chaleur îlot de chaleur urbain îlot dense bénin îlot du persil îlot osseux îlot osseux condensant îlot thermique îlot thermique urbain îlot du Persil

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

îlot du Persil ->

Date index: 2023-06-10