Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticorps anti-îlots pancréatiques
Anémie d'origine pancréatique
Anémie d'origine pancréatique de Chvostek
Canal d'Hoffmann
Canal de Wirsung
Canal pancréatique
Canal pancréatique de Wirsung
Cellule des îlots de Langerhans
Cellule des îlots pancréatiques
Conduit pancréatique
Ductus pancreaticus
Effet d'îlot de chaleur
Effet d'îlot de chaleur urbain
Effet d'îlot thermique
Effet d'îlot thermique urbain
Stratégie par points d'ancrage
Stratégie par îlot de vraisemblance
Stratégie par îlot le mieux reconnu
Stratégie par îlots de confiance
îlot de Langerhans
îlot de chaleur
îlot de chaleur urbain
îlot pancréatique
îlot thermique
îlot thermique urbain
îlots de Langerhans
îlots pancréatiques

Traduction de «îlots pancréatiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
îlots pancréatiques (1) | îlots de Langerhans (2)

islets of Langerhans


îlot de Langerhans | îlot pancréatique

Langerhans' islet


cellule des îlots pancréatiques [ cellule des îlots de Langerhans ]

islet cell [ cell of the islets of Langerhans ]


anticorps anti-îlots pancréatiques

anti-islet cell antibodies




conduit pancréatique [ canal pancréatique | canal de Wirsung | canal pancréatique de Wirsung | canal d'Hoffmann | ductus pancreaticus ]

pancreatic duct [ Hoffmann's duct | Wirsung's duct | duct of Wirsung | Wirsung's canal | ductus pancreaticus ]


îlot thermique urbain | îlot de chaleur urbain | îlot thermique | îlot de chaleur

urban heat island | uhi | heat island


effet d'îlot thermique urbain | effet d'îlot de chaleur urbain | effet d'îlot thermique | effet d'îlot de chaleur

urban heat island effect | uhie | heat island effect


stratégie par îlot de vraisemblance | stratégie par îlot le mieux reconnu | stratégie par îlots de confiance | stratégie par points d'ancrage

island driving | island of reliability | middle-out strategy | word spotting


anémie d'origine pancréatique | anémie d'origine pancréatique de Chvostek

Chvostek anaemia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Brian Crowell: En fait, si vous permettez, monsieur le président, une lettre a été envoyée cette semaine, je crois, aux médecins et chirurgiens des hôpitaux pour leur indiquer que s'ils souhaitent prendre des mesures héroïques pour sauver la vie d'une personne et utiliser le foie d'un cochon ou les îlots pancréatiques d'un cochon en cas de diabète grave et aigu, cet essai clinique dépend de l'approbation du programme des produits thérapeutiques.

Mr. Brian Crowell: In fact, if I may add to that, Mr. Chairman, a letter to hospitals for physicians and surgeons has gone out, I believe this week, notifying those at the hospital level that if they wish to engage in some heroic measure to save an individual using either a pig's liver or the islets of the pancreas from a pig for severe, life-threatening diabetes, then that particular clinical trial is subject to the therapeutic products program's approval.


Des chercheurs ont récemment réussi à programmer des cellules souches tirées d’embryons humains pour qu’elles produisent de l’insuline, fonction normalement réalisée par les cellules spécialisées des îlots pancréatiques.

Recent research has been successful in programming human embryonic stem cells into producing insulin. Normally, this function is performed by specialized pancreatic islet cells.


Au lieu de greffer des îlots pancréatiques provenant d'un être humain, il s'agit de prélever des cellules de, par exemple, la peau et de dire à ces cellules: « non, nous ne voulons plus que vous soyez des cellules de la peau, nous voulons que vous deveniez des cellules pancréatiques qui produisent de l'insuline ».

Instead of transferring islet cells from a human subject, it's taking cells from the skin, say, and telling those skins cells, no, we don't want you to be a skin cell anymore, we want you to become a pancreas cell that produces insulin.


La procédure, qu'on appelle le protocole d'Edmonton, utilise des cellules des îlots pancréatiques d'un donneur de pancréas qui sont préparées pour être injectées dans le foie de la veine porte du receveur.

The procedure known as the Edmonton protocol uses islets isolated from a donor pancreas and prepared for injection into the recipient’s liver through the portal vein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le docteur Rajotte et son équipe ont mis au point la procédure de transfert de cellules des ilôts pancréatiques, connue dans le monde comme le Protocole d'Edmonton, qui permet aux diabétiques de vivre sans injections d'insuline.

The islet cell transfer procedure developed by this team, known worldwide as the Edmonton Protocol, is letting people with diabetes live without insulin injection.


w