Une condition devra être respectée, à savoir les œufs des poules élevées dans les anciennes cages ne pourront pas être exportés et seront étiquetés en conséquence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

The condition is that eggs from hens reared in old style cages shall not be exported and labelled accordingly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

(*****) Œufs: Une attention particulière devrait être accordée aux œufs de poules élevées en libre parcours et des échantillons d'œufs de cannes, d’oies et de cailles devraient également être prélevés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

(*****) Eggs: Particular attention should be paid to free-range hen eggs and eggs of ducks, geese and quails should also be sampled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-15]

Si quelqu’un s’oppose à l’élevage des poules en cage, vous pouvez lui dire ce que vous voulez, ce qu’ il veut c’est un œuf de poule élevée en libre parcours - il n’a envie de rien d’autre lorsqu’il pense à la poule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

If there is someone who objects to chickens being kept in cages, you can say anything you like, but what he wants is a free-range egg – he has no appetite for the alternative when he thinks about the chicken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Il sapera complètement les efforts des producteurs d’œufs de poules élevées au sol au Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

It will completely undermine the efforts of colony egg producers in the UK.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les œufs de poules élevées en batterie ne posent pas non plus de danger pour la santé publique, mais malgré tout, l’UE a agi rapidement et efficacement sur cette question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Eggs from battery hens do not represent a risk to human health, but despite this, the EU has acted quickly and effectively in this case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Nous devrons également l’affronter au sujet des importations de céréales, pour lesquelles les règlements européens en matière de pesticides sont plus stricts en Europe, ainsi qu’au sujet des règlements sur le bien-être animal quand nous interdirons la production d’œufs de poules élevées en cage dans quelques années et les importations de poudre d’œufs de poules élevées dans de petites cages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

We will also face this issue over cereal imports, with tighter pesticide regulations in Europe, and we will face it on animal welfare regulations when we ban caged-egg production in a few years’ time and imports of powdered egg from small cages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Il existe quatre codes pour les systèmes de production autorisés: les œufs de poules élevées en cage, les œufs de poules élevées au sol, les œufs de poules élevées en plein air et les œufs de l’élevage biologique. Les exigences pour ces systèmes de production sont établies dans la législation et les indications sur l’étiquette donnent aux consommateurs des informations qu’ils peuvent interp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

There are four permitted production system labels: eggs from caged hens, barn eggs, free-range eggs and organic eggs; the requirements for these production systems are laid down in legislation, and the label indications give consumers information that they may interpret as an indicator of animal welfare, and use this when purchasing eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La législation relative à la commercialisation des œufs a selon toute vraisemblance joué un rôle dans ce phénomène en ce sens qu’elle a permis aux consommateurs qui achetaient des œufs de poules élevées en cage de privilégier désormais l’achat d’œufs produits dans d’autres systèmes en partant du principe que les systèmes de production d’œufs de poules non élevées e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The egg marketing legislation is likely to have played a role in enabling consumers to shift from buying shell eggs from caged hens to eggs produced in alternative systems under the assumption that non-caged egg production systems confer higher animal welfare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

3.2.2. Limites maximales pour les oeufs de poules élevées en libre parcours ou en plein air

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

3.2.2. Maximum limit for free-range and semi-intensive eggs

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-23]

Toutefois, le surcoût de la production d’un œuf de poule élevée en volière par rapport à un œuf de poule élevée en cage non aménagée est estimé à 1,3 cent et pour un œuf de poule élevée en plein air la différence est de 2,6 cents[19].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

However, extra costs of producing an egg in a barn instead of an unenriched cage system are estimated at 1,3 cents and extra costs of producing an egg in a free-range instead of an unenriched cage system at 2,6 cents[19].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

D'autres ont cherché : oeuf de basse-cour œufs de poules élevées en libre parcours

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

œufs de poules élevées en libre parcours ->

Date index: 2024-04-11