Traduction de «contrôle inopiné » (Français → Anglais) :

unannounced test

limited frequency unannounced access | LFUA [Abbr.]

drill conducted without warning

target of opportunity | opportunity target

random drug testing [ random testing | random drug test | random test ]

no-notice testing [ unannounced testing ]

Nevertheless, where joint checks are carried out for eligibility and cross-compliance, the principle of unannounced checks for the former has placed a de facto constraint on checks for the latter.

The competent authority responsible for control shall carry out unannounced checks on the places of storage in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EC) No 2148/96 .

Account must be taken at all times, when ordering unannounced inspections and carrying them out, of the proportionality principle, with due regard, in particular, for the risk potential of each individual product.

41. Stresses that the Commission, and in particular the Food and Veterinary Office, must be given increased resources, in keeping with EU budget recommendations and powers, to adequately control the animal welfare inspections carried out by the Member States, a proportion of which should be unannounced checks, and to address breaches; calls on the Member States to ensure that there are sufficient animal welfare inspectors who are adequately trained, with harmonised performance measures in place to ensure consistent checks across all Member States, and to consider giving greater responsibility and power to producer organisations;