technicien en ingénierie des dispositifs médicaux | technicien en ingénierie des dispositifs médicaux/technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux | technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medical device inspector | technician in medical equipment | medical device engineering technician | technician in medical devices

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par télévision à accès libre, au sens de la présente loi, on entend des chaînes que le téléspectateur peut recevoir sans paiement supplémentaire ou sans paiement régulier pour l'utilisation de dispositifs techniques de décodage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

For the purposes of this Act, “free-access television channels” shall mean channels which viewers are able to receive without any additional or regular payments for the use of technical equipment for decoding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

Le rapport encourage les fournisseurs à ouvrir l'accès légitime aux services de télévision à péage au-delà des frontières de l'UE, en vue de priver ainsi les personnes par ailleurs respectueuses de la loi de l'incitation de recourir à des dispositifs de décodage pirates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

The report encourages providers to make more pay-TV services legitimately available across EU borders, thus removing one incentive for otherwise law abiding people to resort to pirate decoding material.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-28]

"Accès total" signifie la possibilité d'accéder à toutes les données via une interface sérielle, y compris à tous les codes d'erreur et informations d'image figée utilisés et nécessaires à l'inspection, au diagnostic, à l'entretien et à la réparation des véhicules, notamment l'accès, non tributaire d'un code d'accès que le seul fabricant peut fournir, ou un dispositif comparable, en particulier l'accès permettant l'exploitation des données obtenues, sans appareil ou information de décodage spécial à moins que ces informations ou appar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

‘Unrestricted access’ means the availability of all data via a serial interface, including all error codes and freeze-frame data required for vehicle inspection, diagnosis, maintenance and repair, particularly access independent of an access code that only the manufacturer can supply or of a comparable measure, and particularly access that permits assessment of the resulting data without special decoding information or equipment, unless such information or equipment is standardised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Tout récepteur de télévision numérique équipé d'un écran d'affichage intégral qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d'au moins une prise d'interface ouverte (normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu ou conforme aux spécifications adoptées par un secteur industriel) permettant le raccordement simple d'équipements périphériques, notamment de dispositifs de décryptage ou de décodage supplémentaires de fournisseurs tiers indépendants et capable de transférer tous les éléments d'un signal de télévision n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Any digital television set with an integral screen which is put on the market for sale or rent in the Community shall be fitted with at least one open interface socket (either standardised by a recognised European standardisation body or conforming to an industry-wide specification) permitting simple connection of peripherals, in particular additional descramblers, and decoders from independent third providers, and able to pass all the elements of a digital television signal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) Lorsque les signaux porteurs de programmes sont diffusés sous forme codée, il y a communication au public par satellite à condition que le dispositif de décodage de l'émission soit mis à la disposition du public par l'organisme de radiodiffusion ou avec son consentement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

(c) If the programme-carrying signals are encrypted, then there is communication to the public by satellite on condition that the means for decrypting the broadcast are provided to the public by the broadcasting organization or with its consent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-26]

Cependant, leur développement est rendu plus difficile à cause de la piraterie. En effet, à côté des fabricants de dispositifs de décodage officiels, une industrie florissante de fabricants non autorisés produit et commercialise des dispositifs de décodage (décodeurs, 'smart cards') illicites qui permettent la réception du service sans avoir réglé la redevance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Their growth is, however, being jeopardized by piracy, with a booming unofficial decoder manufacturing industry springing up alongside authorized manufacturers. It produces and markets, without the consent of operators, unlawful devices (decoders, smart cards) that enable individuals to gain access to the service without paying the subscription or fee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une telle initiative devrait interdire la fabrication, la vente, l'importation d'un pays tiers, la détention à des fins commerciales ou privées, l'installation ou la promotion commerciale de dispositifs de décodage destinés à permettre l'accès aux services cryptés sans l'autorisation de l'organisme crypteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Such an initiative should prohibit the manufacture, sale, importation from third countries, possession for either commercial or personal use, installation and commercial promotion of decoders designed to permit access to encrypted services without the encryptor's authorization.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pour mettre fin à cette situation, certains Etats membres ont adopté des réglementations spécifiques contre la fabrication et la distribution de dispositifs de décodage illicites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To put an end to this practice, some Member States have adopted specific rules prohibiting the manufacture and distribution of illicit decoders; some are in the process of doing so, and others do not yet have any specific legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Elle provoque un certain nombre d'obstacles à la libre circulation des services cryptés et des dispositifs de décodage et entraîne des nombreuses distorsions de concurrence entre les opérateurs des différents Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This creates a number of obstacles to the free movement of encrypted services and decoders and numerous distortions of competition between operators in the various Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : boîtier de décodage codage décodage dispositif de décodage dispositif technique de décodage dispositif à décisions quantifiées décodage viterbi décodage base décodage base-64 décodage de viterbi décodage à décision douce décodage à décision programmable décodage à décision souple décodeur décodeur d'interface encodage décodage module de décodage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif de décodage ->

Date index: 2021-04-07