Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bail à ferme
Contrat d'affermage
Contrat de bail à ferme
Contrat de fermage
Entente de location fermage-métayage
Fermage
Fermage blanc
Fermage calculé
Fermage viticole
Location par fermage et métayage
Loyer de la terre
Prix du fermage
Taux de fermage

Traduction de «fermage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fermage

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]


prix du fermage [ loyer de la terre ]

farm rent [ land rent ]














entente de location fermage-métayage [ location par fermage et métayage ]

cash and share-leasing arrangement


bail à ferme | contrat de bail à ferme | contrat de fermage | contrat d'affermage

usufructuary lease | lease
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Prix des terres agricoles et fermages Le prix des terres varie considérablement parmi et au sein des État membres // Bruxelles, le 21 mars 2018

Agricultural land prices and rents Land prices vary considerably between and within Member States // Brussels, 21 March 2018


22. demande à la Commission d'examiner plus attentivement les incidences des acquisitions de terrains et du fermage par les agriculteurs suisses dans les régions frontalières;

22. Calls on the Commission to scrutinise more closely the implications of the purchase and leasing of land by Swiss farmers in EU border regions;


Les terres des exploitations détenues en commun par deux ou plusieurs partenaires doivent être déclarées comme terres en faire-valoir direct, en fermage ou en métayage, selon les modalités du contrat liant les partenaires.

Land of holdings held in common by two or more partners should be recorded as owner-occupied, rented or sharecropped according to the arrangement in force between the partners.


B.UT.20.A (colonne A du groupe UT, catégorie 20, du tableau B) représente la «Superficie» de la «SAU affermée» qu'il convient d'enregistrer sous «SAU en fermage» dans le tableau B.

B.UT.20.A (column A of the group UT, category 20, from table B) represents the ‘Area’ of ‘Rented UAA’ to be recorded under the ‘UAA for tenant farming’ in table B.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Néanmoins, les subventions nationales dans le domaine du biogaz ont, dans certains cas, donné lieu à la création d'usines de production de biogaz à base de céréales et de maïs qui ont provoqué un renchérissement des fermages et attiré des investisseurs qui engrangent des profits au détriment des agriculteurs.

However, national subsidies in the field of biogas have in some cases also led to maize and cereal based biogas plants which have increased land rent and attracted investors which draw profit away from farmers.


49. souligne que la terre doit être accessible pour tous, qu'il faut protéger les droits fonciers, de fermage et d'usage des petits agriculteurs locaux et l'accès des communautés locales aux ressources naturelles, afin de prévenir un nouvel accaparement des terres agricoles, qui prend aujourd'hui déjà des proportions inquiétantes dans certaines régions du monde, notamment en Afrique;

49. Stresses that the land should be accessible to all and that it is necessary to protect the land, tenancy and land use rights of small local farmers and the access of local communities to natural resources, in order to prevent further land takeovers, as is already happening to an alarming extent in certain regions of the world, especially Africa;


49. souligne que la terre doit être accessible pour tous, qu'il faut protéger les droits fonciers, de fermage et d'usage des petits agriculteurs locaux et l'accès des communautés locales aux ressources naturelles, afin de prévenir un nouvel accaparement des terres agricoles, qui prend aujourd'hui déjà des proportions inquiétantes dans certaines régions du monde, notamment en Afrique;

49. Stresses that the land should be accessible to all and that it is necessary to protect the land, tenancy and land use rights of small local farmers and the access of local communities to natural resources, in order to prevent further land takeovers, as is already happening to an alarming extent in certain regions of the world, especially Africa;


16. souligne que la terre doit être accessible à tous, qu'il faut renforcer les droits fonciers, de fermage et d'usage des petits agriculteurs locaux, ainsi que l'accès des populations locales aux ressources naturelles, afin de prévenir un nouvel accaparement des terres agricoles, qui prend aujourd'hui déjà des proportions inquiétantes dans certaines régions du monde, notamment en Afrique;

16. Stresses that the land should be accessible to all and that it is necessary to protect the land, tenancy and land use rights of small local farmers and the access of local communities to natural resources, in order to prevent further land takeovers, as is already happening to an alarming extent in certain regions of the world, especially Africa;


(8) considérant qu'il est nécessaire de résoudre les problèmes spécifiques résultant du transfert d'une exploitation par plusieurs cédants et du transfert d'une exploitation par un agriculteur en fermage;

(8) Whereas, in particular, specific problems arising from the transfer of a holding by several transferors, and from the transfer of a holding by a tenant farmer have to be solved;


En conséquence, les fermages et loyers payés par les locataires du terrain et/ou du logement sont versés à cette unité fictive.

Consequently, the rents payable by the tenants of the land and/or the dwelling are paid to the notional unit.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fermage ->

Date index: 2023-09-17
w