Traduction de "horaire" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

horaire à la carte, horaire dynamique, horaire flexible, horaire flottant, horaire individualisé, horaire mobile, horaire souple, horaire variable, horaire varié, horaire variable, horaire personnalisé, horaire de travail personnalisé, horaire de travail souple, horaire évolutif, horaire à glissière, heures flexibles, horaire forfaita, horaire normal de travail, horaire normal, horaire de travail normal, horaire régulier, horaire de travail régulier, horaire régulier de travail, taux horaire de salaire, taux de traitement horaire, taux de salaire horaire, taux horaire de rémunération, taux de rémunération horaire, horaire au choix, horaire fixe varié, horaire décalé flottant, taux horaire, salaire horaire, décalage horaire, débit horaire, puissance horaire, rendement horaire, horaire d'ouverture du commerce, horaire de fermeture des magasins, salaire horaire, salaire à l'heure, gain horaire, signal horaire, signaux horaires, horaire de travail, heure de travail, créneau horaire, créneau, sillon horaire, sillon, Inversion psychogène du rythme (du):circadien, nycthéméral, sommeil, cadence de fabrication, cadence de production, cadence horaire, débit horaire, production horaire, programmer les horaires de changement du personnel, programmer les horaires de rotation du personnel, planifier les horaires de changement du personnel, planifier les horaires de rotation du personnel, cadence de production, cadence de fabrication, modèle de temps de travail flexible, horaire modulable, astrologie horaire, coordonner les horaires de vol -*- flexible hours, flexible working hours, flexitime, flextime, gliding time, flextime, flexible hours of work, flexible work hours, flexible working time, flexible schedule, flexible work schedule, sliding time, adaptable hours, gliding hours, sliding hours, personalized working hours, pers, regular schedule, regular work schedule, normal schedule, normal work schedule, hourly wage rate, hourly rate of pay, hourly rate of remuneration, flexitour, preferred shift, preferred work schedule, preferred schedule, hourly rate, rate per hour, hourly earning, hourly wage rate, Jet lag (finding), hourly output, output per hour, flexible working hours, trading hours, opening hours, shop hours, wage rate per hour, time signal, work schedule, working hours, Slot, Time slot, Train path, Psychogenic inversion of:circadian, nyctohemeral, sleep, rhythm, hourly capacity, output rate per hour, per-hour output, production per hour, production rate, production rate per hour, rate of output, rate of production, devise shift patterns, scheduling shifts, compile rotas, schedule shifts, rate of output, horoscopic astrology, astrology of horary, horary astrology, ensure flights are scheduled appropriately, manage schedules of flights, coordinate flight schedules, coordinate schedules of flights

taux horaire de salaire [ taux de traitement horaire | taux de salaire horaire | taux horaire de rémunération | taux de rémunération horaire ]

horaire au choix [ horaire à la carte | horaire fixe varié | horaire flottant | horaire décalé flottant ]

taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

décalage horaire

débit horaire | puissance horaire | rendement horaire

horaire variable [ horaire flexible | horaire mobile ]

horaire d'ouverture du commerce [ horaire de fermeture des magasins ]

salaire horaire | salaire à l'heure | gain horaire

signal horaire | signaux horaires

horaire de travail [ heure de travail ]

créneau horaire | créneau

sillon horaire | sillon

Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

programmer les horaires de changement du personnel | programmer les horaires de rotation du personnel | planifier les horaires de changement du personnel | planifier les horaires de rotation du personnel

modèle de temps de travail flexible | horaire à la carte | horaire modulable

astrologie horaire

coordonner les horaires de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13) «série de créneaux horaires», au moins 15 créneaux horaires pour une période de planification horaire d'été, et 10 créneaux horaires pour une période de planification horaire d'hiver, demandés à la même heure le même jour de la semaine pour des semaines consécutives et attribués par le coordonnateur sur cette base ou, si cela n'est pas possible, attribués approximativement à la même heure;

3. La reprogrammation de séries de créneaux horaires avant l'attribution aux autres transporteurs aériens demandeurs des créneaux restants du pool visé à l'article 9 est acceptée uniquement pour des raisons opérationnelles comme, par exemple, des changements au niveau du type d'aéronef utilisé ou de la liaison exploitée par le transporteur aérien ou, dans le cas de séries de créneaux horaires attribués aux nouveaux arrivants, tels que définis à l'article 2, si la programmation des créneaux horaires de ces transporteurs demandeurs s'avère meilleure que la programmation des créneaux horaires initialement prévue .

«série de créneaux horaires», au moins 15 cinq créneaux horaires pour une période de planification horaire d'été, et 10 pour une période de planification horaire d'hiver , qui ont été demandés à la même heure le même jour de la semaine pour des semaines consécutives , régulièrement, durant la même période de planification et attribués par le coordonnateur sur cette base ou, si cela n'est pas possible, attribués approximativement à la même heure, sauf s’il en a été convenu autrement par une règle locale dans les conditions visées à l’article 9, paragraphe 8 ; [Am. 26]

11. attire l'attention sur la généralisation du concept des horaires flexibles: travail pendant le week-end, irrégularité et imprévisibilité des horaires de travail ainsi que prolongation de la durée de travail journalière, et sur le fait que, puisque la flexibilité concerne dans une plus grande mesure les travailleurs à temps partiel, qui sont majoritairement des femmes, cela suppose qu'un nombre plus élevé de femmes que d'hommes subissent des variations de leurs horaires d'une semaine à l'autre, ce qui rend la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle encore plus difficile pour les femmes, particulièrement pour les mères célibataires et celles qui doivent s'occuper de membres dépendants de leur famille; souligne que les contrats de travail doivent être stables et les horaires de travail programmés, mais que ces derniers peuvent être négociés à la demande des employés dans l'optique de mieux concilier vie professionnelle, vie familiale et vie privée; souligne que la flexibilité des horaires devrait relever du choix des travailleurs, et non pas être imposée ou décrétée par l'employeur; rejette les situations de flexibilité et d'insécurité sur le plan contractuel qui ne permettent pas la formation et la stabilité familiales;