canette à languette non détachable [ cannette à languette non détachable | boîte-boisson à languette non détachable | boîte boisson à languette non détachable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stay-on-tab can [ SOT can ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mis en position de détachement [ placé en position de détachement | détaché ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seconded

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limited-edition coin [ limited-mintage coin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce détachée [ pièce de rechange ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spare part [ replacement part ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N’offrez jamais de jouets comportant de petites pièces détachables aux enfants de moins de 3 ans

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-31]

Do not buy toys with small detachable parts for children under 3 years of age

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-31]

23. Toute pièce du lit d’enfant, du berceau ou du moïse qui est assez petite pour entrer complètement dans le cylindre pour petites pièces illustré à la figure 1 de l’annexe 6 est fixée au lit d’enfant, au berceau ou au moïse de façon à ne pas s’en détacher sous l’effet d’une force de 90 N appliquée dans n’importe quelle direction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

23. Every part of a crib, cradle or bassinet that is small enough to be totally enclosed in a small parts cylinder illustrated in Figure 1 of Schedule 6 must be affixed to the crib, cradle or bassinet so that the part does not become detached when subjected to a force of 90 N applied in any direction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D’autres jouets comportaient des petites pièces détachables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Other toys included easily detachable small parts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

En matière d’avancées, je citerai en particulier l’exigence de garantie, par les fabricants, que leurs jouets n’ont pas d’effet nocif pour la santé ou la sécurité, le renforcement des valeurs limites pour les métaux toxiques, une meilleure prévention des risques de suffocation et d’étranglement par des petites pièces détachables, ou encore la clarification des consignes sur les emballages ou sur les jouets eux-mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

In terms of advances, I would mention in particular the demand for a guarantee from manufacturers that their toys are not harmful to a child’s health or safety, the increase of the limit values for toxic metals, the increased prevention of the risks of suffocation and strangulation caused by small detachable parts, and the clarification of warnings on packaging or on toys themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La personne essaie de fixer une pièce, mais doit exercer une force trop importante, le produit se brise; ou la pièce n’est pas suffisamment serrée et se détache en cours d’utilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Person tries to fit a part, needs too much force to fit, product breaks; or part is too loosely fitted and becomes loose during use

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

risque d’étouffement, par exemple à cause de petites pièces qui se détachent d’un jouet et peuvent être avalées par un enfant et entraîner un étouffement,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

choking hazard, such as from small parts that come loose from a toy, which may be swallowed by a child and make the child choke.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Elle importera sans exclusivité en Hongrie des voitures de la marque DaimlerChrysler, des pièces détachés et des accessoires pour ces véhicules, et organisera la commercialisation de ces produits auprès des distributeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

It will operate as a non-exclusive importer of DaimlerChrysler cars and spare parts and accessories for DaimlerChrysler cars to Hungary and organise the distribution of these products to retailers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-05]

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, la création d'une entreprise commune entre la société allemande DaimlerChrysler AG et la société autrichienne MB-Automobilvertriebsgesellschaft (MAV) pour la distribution de véhicules automobiles et de pièces détachés sur le marché hongrois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation a joint venture between DaimlerChrysler AG of Germany and MB-Automobilvertriebsgesellschaft (MAV) of Austria for the distribution of cars and spare parts on the Hungarian market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-05]

Les pièces de rechange, c.-à-d. les pièces qui se brisent ou se détachent à la suite d'un accident ou pour toute autre raison, doivent être remplacées. Comme l'a dit le commissaire McCreevy, le cas normal est une pièce équivalente à la pièce remplacée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Repair parts, in other words, parts which have broken or come loose after an accident or for any other reason, have to be replaced and, as Commissioner McCreevy said, the normal format is a part equivalent to the part replaced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Pour l'application de la présente partie «livre imprimé» exclut les articles suivants ou les ouvrages constitués principalement des articles suivants: a) journaux b) magazines et périodiques acquis autrement que par abonnement; c) magazines et périodiques dont plus de 5 % de l'espace imprimé est consacré à la publicité; d) brochures et prospectus; e) catalogues de produits, listes de prix et matériel publicitaire; f) livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation; g) livres servant principalement à écrire; h) livres à colorier et livres servant principalement à dessiner ou à recevoir des articles tels des coupures, images, pièces de monnaie, timbres ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-05]

In this Part, ``printed book'' does not include anything that is or the main component of which is (a) a newspaper; (b) a magazine or periodical acquired otherwise than by way of subscription; (c) a magazine or periodical in which the printed space devoted to advertising is more than 5 per cent of the total printed space; (d) a brochure or pamphlet; (e) a sales catalogue, a price list or advertising material; (f) a warranty booklet or an owner's manual; (g) a book designed primarily for writing on; (h) a colouring book or a book designed primarily for drawing on or affixing thereto, or inserting therein, items such as clippings, pict ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-05]

D'autres ont cherché : boîte-boisson à languette non détachable canette à languette non détachable cannette à languette non détachable conseiller en pièces détachées détachement détachement d'un coupon détachement de coupon détachement de dividende détachement de travailleurs détaché magasinier en pièces détachées mis en position de détachement mobilité de la main-d'oeuvre mobilité de la main-d'œuvre mobilité du personnel pièce de fabrication pièce de frappe limitée pièce de frappe restreinte pièce de rechange pièce de tirage limité pièce de tirage restreint pièce détachable pièce détachée pièce travaillée pièce usinée pièce à exécuter pièce à travailler pièce à usiner placé en position de détachement travailleur détaché travailleur étranger détaché vendeur-conseil en pièces détachées échange de travailleurs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pièce détachable ->

Date index: 2022-10-28