Traduction de «prélèvement supplémentaire » (Français → Anglais) :

additional levy | superlevy | super-levy

supplementary levy on milk

skimming charge

collection of the additional levy

agricultural levy [ agricultural customs duty ]

Temporary Importation (Excise Levies and Additional Duties) Regulations [ Temporary Importation Regulations ]

picking list | picking slip | picking ticket

import levy

Additional levy in the milk and milk products sector (milk quotas)

The additional milk levy scheme, introduced in 1984, is designed to reduce the imbalance between supply and demand for milk and milk products and consequently the resulting structural surpluses.

there is nothing in the provisions of the Community legislation expressly precluding the adoption by national authorities of such measures; it was not the purpose of the Community legislation to fix the reference quantities definitively for the whole duration of the extension of the arrangements for the additional levy on milk; the purpose of those corrections is to ensure that the Member State's production free from additional levies should not exceed the guaranteed global quantity allocated to that State and, generally, to ensure that the system operates efficiently; the regulation laying down detailed rules on the application of the a ...[+++]dditional levy provides that the Member States must have suitable means of carrying out checks after the event in order to verify whether the levy has been properly collected, which means that such checks may result in the correcting of the reference quantities allocated and in the recalculating of the levies payable.

The Court notes, first, that neither the regulation concerning the additional levy nor the regulation laying down detailed rules on the application of that levy provides for the correction, after the event, of individual reference quantities or for correction of the additional levies payable.