Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avenant d'un revenu familial
Complément au revenu familial
Prestations pour personnes à faible revenu
RFR
Revenu de famille d'agriculteurs
Revenu de famille d'exploitants agricoles
Revenu de ménage
Revenu familial
Revenu familial agricole
Revenu familial moyen
Revenu familial rajusté
Revenu familial redressé
Revenu familial temporaire
Revenu moyen des familles
Supplément de revenu familial

Traduction de «revenu familial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
revenu familial redressé [ RFR | revenu familial rajusté ]

adjusted family income


revenu familial moyen [ revenu moyen des familles ]

average family income [ mean family income ]






complément au revenu familial | supplément de revenu familial

Family Income Supplement | FIS [Abbr.]


revenu de ménage | revenu familial

household's income | income of the household | personal income


revenu de famille d'agriculteurs [ revenu de famille d'exploitants agricoles | revenu familial agricole ]

farm family income [ income of farm family ]


supplément de revenu familial

family income supplement | FIS [Abbr.]




prestations pour personnes à faible revenu

Low income benefits
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Irlande a mis en place un supplément au revenu familial apportant un complément de ressources aux personnes qui perçoivent un revenu du travail faible et comprenant des allocations complémentaires pour les enfants à charge.

Ireland has established a Family Income Supplement providing additional income support for those on low incomes from work and comprising additional allowances for child dependants.


Par ailleurs, les États membres peuvent indiquer une certaine somme comme montant de référence, mais, dès lors que les besoins peuvent être très variables selon les individus, ils ne peuvent imposer un montant de revenu minimal au-dessous duquel tout regroupement familial serait refusé, et ce indépendamment d’un examen concret de la situation de chaque demandeur conformément à l’article 17[46].

Moreover, MSs are allowed to indicate a certain sum as a reference amount, but since needs can vary greatly depending on the individuals, they may not impose a minimum income level below which all family reunifications will be refused, irrespective of an actual examination of the situation of each applicant in accordance with Article 17[46].


29. est d'avis qu'il est nécessaire, principalement au travers de l'éducation et à tous les cycles, sur le plan tant national qu'européen, de mettre en place des initiatives et des actions visant à lutter contre les stéréotypes selon lesquels le travail des femmes est auxiliaire au revenu familial, fait qui a contribué de manière significative à la création et à l'entretien de l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes;

29. Takes the view that initiatives and measures must be taken, principally in the field of education, at every stage and at both national and European level, to combat stereotyped perceptions of female employment as being associated with subsidiary household income, which have done much to cultivate and maintain the gender pay gap;


Les effets combinés d'un revenu familial accru (voir point 5.1.2) et d'une mise en oeuvre fructueuse de l'enveloppe de restructuration devraient améliorer la cohésion à moyen terme.

The combined effects of increased family income (see point 5.1.2) and successful implementation of the Restructuring Envelope would, in the medium term, improve cohesion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En France par exemple, les parents isolés reçoivent l'Allocation de Parent Isolé (API) qui fournit un revenu familial minimum pour les parents isolés qui ont ou attendent des enfants.

For example, in France, lone-parents are granted the Allocation de Parent Isolé (API) which provides a minimum familial income to those lone-parents having or expecting to have children.


L'Irlande a mis en place un supplément au revenu familial apportant un complément de ressources aux personnes qui perçoivent un revenu du travail faible et comprenant des allocations complémentaires pour les enfants à charge.

Ireland has established a Family Income Supplement providing additional income support for those on low incomes from work and comprising additional allowances for child dependants.


Il faut avoir à l'esprit que les personnes à bas revenu se chiffrent à plus de 65 millions dans l'Union européenne - dont 7,5 millions dans mon pays, l'Italie -, et quand nous parlons de bas revenus en Italie, Madame la Commissaire, nous parlons d'un revenu familial de 750 euros pour pouvoir vivre.

It must be taken into consideration that over 65 million people in the European Union – 7.5 million of which live in my country, Italy – live on a low income, and a low income in Italy, Commissioner, means a family living on an income of EUR 750.


Le droit au complément de revenu familial au titre de la seule législation irlandaise est suspendu lorsque, durant la même période et pour le même membre de la famille, les prestations familiales sont dues uniquement en vertu de la législation du Royaume-Uni, ou en application des articles 73, 74, 77, 78 ou 78 bis du règlement jusqu'à concurrence du montant de ces prestations".

Entitlement to family income supplement solely under the legislation of Ireland shall be suspended where, over the same period and in respect of the same member of the family, family benefits are payable solely under the legislation of the United Kingdom or up to the amount of those benefits pursuant to Articles 73, 74, 77, 78 or 78a of the Regulation".


c) Le revenu familial [loi de 1986 sur la sécurité sociale du 25 juillet 1986, articles 20 à 22, et règlement de 1986 sur la sécurité sociale (Irlande du Nord) du 5 novembre 1986, articles 21 à 23].

(c) Family credit (Social Security Act 1986 of 25 July 1986, Sections 20 to 22, and Social Security (Northern Ireland) Order 1986 of 5 November 1986, Articles 21 to 23).


f) Le supplément de revenu familial (Social Welfare Act de 1984, troisième partie).

(f) Family income supplement (Social Welfare Act, 1984, Part III).


w