Traduction de «route ordinaire » (Français → Anglais) :

The Commission shall in line with the timescales for review laid down in Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise, assess the possibility of introducing a road classification system which characterises the typical rolling sound on every road in the European Union, and if appropriate submit to the European Parliament and the Council a proposal in accordance with the ordinary legislative procedure.

The Commission shall, within one year of the entry into force of this Regulation, assess the need to review this Regulation, taking into account, inter alia, whether active safety systems can better serve the objective of improving the safety of vulnerable road users in urban areas, in addition to, or as compared to acoustic vehicle alerting systems and shall, where appropriate, and in accordance with the ordinary legislative procedure, submit to the European Parliament and Council a proposal which makes provision for a maximum sound level for AVAS installed in vehicles.

43. Stresses that following the implementation of short-term measures to exit the crisis, and among the first steps of the binding roadmap, any follow-up must be undertaken on the basis of the ordinary legislative procedure, with full democratic accountability to be held on the level where the decision is taken; points out to the Commission that it may, when preparing its proposals, establish a temporary body composed of Members of the European Parliament and representatives of the Member States and of the ECB; recalls that it will make full use of its prerogatives and rights of initiative, including its right to initiate Treaty change ...[+++]; takes the view that this body should also look at the possibility of issuing genuine federal bonds in conjunction with an enhanced European budget;

Major problems related to the overall infrastructure safety and traffic safety are not either in the TEN-T or, mostly, on the highways, but there are problems on the usual roads, especially outside the cities.

There have been excessively dangerous situations that have not resulted in accidents, but involved heavy vehicles and put young people in danger, because that route is also an ordinary road, if I can express it that way.

A driver could drive a certain distance on a regular route, get off at a certain point, and lay over in a hotel room, motel room, or whatever facilities the company provides?