Par exemple, on peut regarder d'autres organisations bureaucratiques, poser un regard global sur le nombre total de vos employés, la superficie des locaux que vous louez, prendre l'ensemble des coûts et essayer de les comparer, disons, avec certaines sociétés d'état ou d'autres points de référence pour voir si vos dépenses sont comparables, supposons, à celles d'autres services publics canadiens de même envergure.
For instance, we can look at other bureaucratic organizations, say, and globally take a look at the overall number of employees you have, the amount of square footage you rent, and we can look at that cost and try to compare that to, say, some crown corporation or to other benchmarks to see where you are within, say, even comparable Canadian government services.
