Il Consigl
io ha ascoltato una relazione del Commissario NIELSON sull'esito
della sua riunione del 18/19 gennaio con il sig. Alec ERWIN, Ministro del commercio e dell'industria sudafricano, riguardo a
lla questione della protezione delle denominazioni protette nel settore del vino e delle bevande spiritose (Grappa, Ouzo, Pacharan, Jägertee, Korn e Kornband) nel contest
o dell'applicazione provvisoria di talune ...[+++] parti dell'Accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA).
Le Conseil a écouté le rapport du Commissaire NIELSON sur les résultats de sa réunion des 18 et 19 janvier avec M. Alec ERWIN, ministre du commerce et de l'industrie d'Afrique du Sud, concernant la question de la protection des appellations traditionnelles dans le secteur des vins et spiritueux (Grappa, Ouzo, Pacharan, Jägertee, Korn et Kornband), dans le cadre de l'application provisoire de certaines parties de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération.