Traduction de «Accademia » (Italien → Français) :

Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo | Accademia militare presso il PF di Zurigo | Accademia militare al PF di Zurigo | Accademia militare [ ACMIL ]

Accademia del lavoro | Accademia sociale

Accademia di musica | accademia musicale

Accademia nazionale delle scienze

CEPOL [ Accademia europea di polizia | Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto ]

direttore d'accademia | direttrice d'accademia

Ordinanza del 24 settembre 2004 concernente l'Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo [ OACMIL ]

insegnante di accademia d’arte

insegnante di accademia di arte drammatica

insegnante di accademia di danza

18. prende atto che il trasferimento dell'Accademia da Bramshill nella nuova sede di Budapest ha generato risparmi annui per un valore di 200 000 EUR; si compiace di tali risparmi nelle spese operative dell'Accademia e si rallegra del fatto che l'uso degli uffici nella nuova sede dell'Accademia è gratuito e che l'infrastruttura è messa a disposizione per un periodo di almeno dieci anni; chiede all'Accademia di includere nella sua prossima relazione annuale una panoramica dei risparmi realizzati nelle spese operative;

1. ritiene che occorra esaminare ulteriormente gli elementi comuni tra l'Accademia e l'Ufficio europeo di polizia, tenendo conto dei risultati dello studio pubblicato dall'Accademia nel 2011 (n. di riferimento del contratto CEPOL/CT/2010/002); rileva che l'Accademia lascerà i locali che occupa attualmente a Bramshill (GB) a marzo 2014; chiede alla Commissione di presentare una proposta per il trasferimento dell'Accademia a L'Aia (NL), dove è ubicato l'Ufficio europeo di polizia, affinché le due agenzie possano condividere strutture e servizi e beneficiare delle sinergie, senza compromettere i compiti fondamentali e l'autonomia di entra ...[+++]mbe, e di presentare tali proposte al Parlamento europeo e al Consiglio; sottolinea che una rapida decisione sul trasferimento della sede dell'Accademia contribuirebbe a ridurre l'incertezza che potrebbe avere effetti negativi sul personale e sulle procedure di assunzione;

1. ritiene che occorra esaminare ulteriormente gli elementi comuni tra l'Accademia e l'Ufficio europeo di polizia, tenendo conto dei risultati dello studio pubblicato dall'Accademia nel 2011 (n. di riferimento del contratto CEPOL/CT/2010/002); rileva che l’Accademia lascerà i locali che occupa attualmente a Bramshill (GB) a marzo 2014; chiede alla Commissione di presentare una proposta per il trasferimento dell'Accademia a L'Aia (NL) dove è ubicato l'Ufficio europeo di polizia, affinché le due agenzie possano condividere strutture e servizi e beneficiare delle sinergie, senza compromettere i compiti fondamentali e l'autonomia di entram ...[+++]be, e di presentare tali proposte al Parlamento europeo e al Consiglio; sottolinea che una rapida decisione sul trasferimento della sede dell'Accademia contribuirebbe a ridurre l'incertezza che potrebbe avere effetti negativi sul personale e sulle procedure di assunzione;

6. richiama l'attenzione sul fatto che, sebbene a giudizio della Corte dei conti le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell'Accademia siano legittime e regolari, la Corte stessa ha altresì sottolineato che, quanto alle spese per l'organizzazione di corsi e seminari, vi è stata una mancanza di rigore da parte dell'Accademia nella procedura di approvazione delle dichiarazioni di spesa relative a tali attività, in particolare per quel che riguarda la completezza della documentazione giustificativa; osserva che, stando alla risposta dell'Accademia, con la decisione 11/2011/GB, del 10 marzo 2011, del consiglio di amministrazione d ...[+++]ell'Accademia sono stati stabiliti obblighi tassativi che prevedono la presentazione, insieme alla relazione finanziaria e alle dichiarazioni di spesa, di un elenco dei partecipanti debitamente firmato;