Traduction de «Accesso alla giustizia » (Italien → Français) :

convenzione di Aarhus | Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale

accesso ai tribunali | accesso alla giustizia

Convenzione del 25 ottobre 1980 volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia

autorizzazione per l'accesso alla rete (1) | diritti di accesso all'infrastruttura ferroviaria (2) | diritti di accesso (3)

fornitore di accesso (1) | fornitore di accesso a Internet (2) | fornitore di accesso alla rete (3) | provider (4) | telefornitore (5) | access provider (6)

Corte di giustizia dell'Unione europea [ CGCE | CGUE [acronym] Corte di giustizia CE | Corte di giustizia delle Comunità europee | Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) | Corte di giustizia europea | giurisdizione comunitaria ]

Corte di giustizia (UE) [ Corte di giustizia (istanza) ]

[83] Il pacchetto legislativo, adottato il 24 ottobre 2003, comprende tre proposte: una riguarda una Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso alla giustizia in materia ambientale (COM (2003)624); una riguarda un Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'applicazione delle disposizioni della Convenzione di Aarhus sull'accesso all'informazione, la partecipazione pubblica al processo decisionale e l'accesso alla giustizia in materia ambientale alle istituzioni e apparati dell'UE (COM(2003)622); una riguarda una Decisione del Consiglio sulla conclusione, in nome della Comunità europea, della Convenzione s ...[+++]ull'accesso all'informazione, la partecipazione pubblica al processo decisionale e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (COM(2003)625).

Il documento di orientamento è basato sulle disposizioni sull'accesso alla giustizia figuranti nel diritto ambientale derivato dell'UE e sulle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (convenzione di Aarhus), come interpretate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea.

29. sostiene il programma relativo a una formazione giudiziaria dell'UE per i giudici nazionali, i quali sono attori chiave nel garantire il rispetto dei diritti dei cittadini; mette in guardia dal rischio che non sia rispettato il diritto a un mezzo di ricorso efficace, nei casi in cui i procedimenti dei tribunali nazionali subiscano ritardi inaccettabili; è del parere che, per rispettare il principio dell'uguaglianza di fronte alla legge e dell'accesso efficace alla giustizia, è opportuno contrastare in ogni Stato membro le barriere socioeconomiche che influiscono sull'accesso, come ad esempio le spese di giudizio eccessive; prende atto dell'incertezza giuridica generata dalle eventuali disposizioni retroattive contenute nella nuova le ...[+++]gislazione degli Stati membri, come pure nei casi di modifiche continue allo stesso ambito normativo, che ostacola di fatto l'accesso alla giustizia; invita gli Stati membri ad adottare tutti i provvedimenti necessari ad assicurare in tempi ragionevoli l'efficace attuazione del diritto di accesso alla giustizia, nonché l'amministrazione indipendente, equa, efficace, imparziale e corretta della giustizia;

K. considerando che l'accesso alla giustizia è un diritto umano e che la parità di accesso alla giustizia per uomini e donne è fondamentale per raggiungere l'uguaglianza di genere; che le donne incontrano spesso ostacoli socioeconomici alla giustizia, quali la dipendenza economica, la mancanza di risorse finanziarie o assistenza legale, e gli stereotipi culturali che generano paura e vergogna, nonché ostacoli procedurali alla giustizia, quali la lunghezza dei procedimenti penali, le pratiche discriminatorie e i ridotti tassi di condanna; che le donne e le ragazze con disabilità, che vivono in zone rurali, appartenenti a minoranze, migr ...[+++]anti, profughe o LGBTI talvolta si trovano ad affrontare maggiori pregiudizi istituzionali nell'accesso alla giustizia rispetto alle altre donne;