Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «accesso ai tribunali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accesso ai tribunali | accesso alla giustizia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accès à la justice | accès au juge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accesso ai servizi d'emergenza | accesso ai servizi telefonici di emergenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accès aux services d'appel d'urgence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto d'accesso ai dati | diritto d'accesso | autorizzazione d’accesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit d'accès aux données | droit d'accès

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trasferimento e delega di procedimenti penali ai tribunali internazionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Transfèrement et dessaisissement de procédures pénales aux tribunaux internationaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

canale di richiesta d'accesso casuale | canale per richiesta di accesso con tecnica di accesso multiplo | RACH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canal à accès aléatoire | RACH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accesso all'informazione dell'UE [ accesso all'informazione comunitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chiave di accesso corrente | codice di accesso attuale | codice di accesso corrente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mot de passe actuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire gli ausili di accesso alle informazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les aides à l'accès à l'information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· studiare soluzioni pragmatiche per garantire l’accesso ai tribunali senza mantenere l’attuale mappa giudiziaria di piccoli tribunali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· rechercher des solutions pragmatiques afin de maintenir l'accès aux tribunaux sans conserver la carte judiciaire actuelle des petites juridictions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si passeranno in rassegna tutti i tribunali regionali, tenendo conto dei fattori socioeconomici e demografici e dell'esigenza di garantire l'accesso alla giustizia, nell'intento di presentare una proposta sulla nuova mappa giudiziaria per i tribunali regionali entro la fine del 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tous les tribunaux régionaux seront réexaminés en tenant compte de facteurs tant socio-économiques que démographiques et de l’impératif consistant à garantir l’accès à la justice, en vue de présenter, avant la fin de 2015, une proposition de nouvelle carte judiciaire pour les tribunaux régionaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunali europei e internazionali Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

Cours et tribunaux européens et internationaux Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-08-21]

Competenza giurisdizionale dei tribunali nei casi giudiziari che riguardano diversi paesi dell’Unione europea Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che il nuovo capo dell'Autorità nazionale giudiziaria e il Procuratore capo avranno il diritto di assegnare i casi ai tribunali, violando così il principio del diritto di accesso ai tribunali e a un giusto processo e il principio dell'indipendenza della magistratura;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

E. considérant que le nouveau chef de l'autorité judiciaire nationale et le procureur général auront le droit d'attribuer des affaires aux tribunaux, ce qui va à l'encontre du principe du droit d'accès à la justice et du droit à un procès équitable ainsi qu'à l'encontre de l'indépendance de l'appareil judiciaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

La Convenzione di Århus prevede solo il libero accesso ai ricorsi amministrativi o, in alternativa, a quelli giurisdizionali. Il Commissario Wallström intende stabilire disposizioni vincolanti in merito all’accesso ai tribunali in tutti gli Stati membri, concedendo a tutte le organizzazioni ambientali il diritto di opporsi a decisioni amministrative e di promuovere ricorso contro di esse, e prevedendo una disposizione anche per quanto riguarda la tutela cautelare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Århus exige seulement l’accès aux procédures administratives ou aux procédures judiciaires de recours; Mme la commissaire Wallström cherche à établir des dispositions contraignantes concernant l’accès aux instances judiciaires dans tous les États membres, toutes les organisations de protection de l’environnement devant être habilitées à contester des décisions administratives et à faire appel de ces dernières tout en bénéficiant aussi d’une protection juridique provisoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

– (DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissario Wallström è sbagliato dire che lei applica la Convenzione di Århus, in quanto in realtà il suo progetto di direttiva sull’accesso ai tribunali va ben oltre a quanto disposto da tale Convenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la commissaire Wallström est dans l’erreur quand elle dit qu’elle met en œuvre la convention d’Århus; en réalité, sa proposition de directive relative à l’accès aux instances judiciaires va bien au-delà de cette convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

3. ritiene che l'ADR andrebbe consentita quale opzione non vincolante da incoraggiare, sebbene gli Stati membri dovrebbero poterla proporre a entrambe le parti quale opzione preliminare all'accesso ai tribunali, senza indebolire il diritto delle parti di adire i tribunali, se necessario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

3. considère que l'ADR devrait être autorisé et constituer une option non contraignante à encourager, étant toutefois entendu que les États membres peuvent proposer l'ADR aux deux parties en tant qu'option préliminaire à l'accès aux tribunaux, sans porter atteinte au droit des parties d'intenter, le cas échéant, une action en justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

3. ritiene che l’ADR andrebbe consentita quale opzione non vincolante da incoraggiare, sebbene gli Stati membri dovrebbero poterla proporre a entrambe le parti quale opzione preliminare all’accesso ai tribunali, senza indebolire il diritto delle parti di adire i tribunali, se necessario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-20]

- la tutela dell'imputato nel corso della procedura, con riferimento ai diritti della difesa, come l'accesso alla consulenza giuridica ed il diritto ad essere rappresentato, l'interpretazione e la traduzione quando l'accusato non conosce sufficientemente la lingua del procedimento, l'accesso ai tribunali (nel caso di procedure amministrative, in appello).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

- la protection de l'accusé au cours de la procédure en ce qui concerne les droits de la défense tels que l'accès aux conseils juridiques et le droit d'être représenté, l'interprétation et la traduction lorsque l'accusé ne maîtrise pas suffisamment la langue de la procédure, l'accès aux tribunaux (dans le cas de procédures administratives au niveau de l'appel).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-02]

D'autres ont cherché : accesso ai servizi d'emergenza accesso ai tribunali accesso al mercato del lavoro accesso all'informazione comunitaria accesso all'informazione dell'ue accesso all'occupazione accesso alla giustizia autorizzazione d’accesso canale di richiesta d'accesso casuale chiave di accesso corrente codice di accesso attuale codice di accesso corrente competenza dei tribunali competenza dell'autorità giudiziaria competenza esclusiva competenza giudiziaria competenza giurisdizionale competenza nazionale diritto d'accesso diritto d'accesso ai dati norme di competenza giurisdizionale occasioni di lavoro possibilità di accesso all'occupazione possibilità di lavoro prospettiva di lavoro sbocchi di lavoro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'accesso ai tribunali' ->

Date index: 2022-04-01