Nell'accogliere gli impegni in merito al volume da destinare a nuovi clienti, la Commissione ha rilevato che era noto che un numero significativo di clienti europei (in particolare i grandi clienti industriali, i produttori di elettricità, le nuove società commerciali) aveva cercato attivamente in passato fonti di approvvigionamento alternative e che continuava a farlo.
En acceptant ces engagements relatifs aux volumes de gaz mis à la disposition des nouveaux clients, la Commission a observé qu'il était notoire qu'un nombre important de clients européens (principalement de gros clients industriels, des producteurs d'électricité et de nouveaux courtiers) recherchaient et recherchent encore aujourd'hui activement d'autres sources d'approvisionnement.
