Nel contempo, la Commissione ha proposto di rafforzare la lotta alla contraffazione ampliando il campo del sistema in vigore (estensione, al di là del marchio, agli altri diritti di proprietà intellettuale, ad eccezione dei brevetti, e applicazione dei meccanismi previsti ad un complesso di regimi doganali quali l'esportazione e la riesportazione, e non più esclusivamente all'immissione in libera pratica sul mercato comunitario).
La Commission a, dans le même temps, proposé de renforcer la lutte contre la contrefaçon en élargissant le champ du dispositif existant (extension au-delà de la marque aux autres droits de propriété intellectuelle, à l'exception des brevets et application des mécanismes prévus à un ensemble de régimes douaniers comme l'exportation et la réexportaiton et non plus seulement à la mise en libre pratique sur le marché communautaire).
